"Buscando información"

- Actualizado: 14 Mayo 2015

"Busco información de mi apellido", es una de las consultas más frecuentes. Bajo esa consigna, las personas buscan distinto tipo de información: el escudo de su apellido, la partida de nacimiento, localizar el lugar de nacimiento del antepasado italiano y saber que significa su apellido, entre otros.

Los apellidos italianosEl siguiente esquema grafica el tipo de información que podemos encontrar en internet, a saber:

  1. Sitios web que muestran en què regiones de Italia se encuentra actualmente el apellido.

  2. Sitios web que realizan y publican estudios sobre el origen y significado de los apellidos, algunos cobran un arancel, otros lo hacen en forma gratuita.

  3. Algunos estudios serios sobre los apellidos de ciertas regiones de Italia.
    En las páginas web detalladas a continuación encontrarás algún tipo de información sobre los apellidos italianos (su origen, significado, distribución, etc.)

  4. Aclaraciones

Si lo que te interesa es encontrar datos como nacimientos, matrimonios, etc. puedes buscar en la sección Registros On Line, para ver si existe alguna base de datos o digitalización de registros de la zona donde vivieron tus ancestros.

Tener cuidado con aquellas webs que ofrecen el escudo de tu apellido.

Hay apellidos italianos que son tìpicos de una zona y otros que son muy comunes, y su origen y la historia de las familias que lo portaban puede variar de una zona a otra.

Heráldica

Distribución de los apellidos en Italia

- Gens: permite ver en el mapa cómo se distribuye un apellido en Italia.

- Al Femminile:  muestra también como se distribuyen los apellidos en Italia, pero no tiene la totalidad de los apellidos registrados en su base de datos.

También en Cognomix se puede consultar un Nuevo localizador de apellidos italianos.

- Italia In Detaglio - Cognomi italiani. En este sitio encontrarás información sobre los apellidos más comunes de cada región, provincia o comuna italiana.

Significado de los apellidos italianos

En las siguientes páginas encontrarás información (sobre todo significado) de muchísimos apellidos italianos. La mayoría de las páginas están en italiano.

- Cognomix: podemos encontrar significado de unos 10.000 apellidos italianos. Tienes que ingresar al sitio y en el sector denominado COGNOMIX FINDER ingresas el apellido que te interesa o tu dirección e-mail y el significado de tu apellido será enviado a tu correo.

- Nomi e cognomi - Saggio di ricerche etimologiche e storiche (Nombres y apellidos - Ensayo de búsquedas etimológicas e históricas) es un libro muy particular escrito por Angelo Bongioanni en 1928. En Genealogía y Apellidos de Italia te ofrecemos un índice de los apellidos estudiados en dicho libro.

- Cognomi Italiani: Significado de miles de apellidos italianos. Este sitio fue creciendo constantemente durante muchos años, incorporando más y más significados de apellidos. Pero, lamentablemente no está en línea desde hace algún tiempo, aunque hay quienes se han encargado de poner una copia en línea en el sitio Ganino.com

- Forum del Corriere della Sera, periódico italiano, donde las personas preguntan sobre el significado de su apellido.

Sitios web con notas sobre significados de apellidos

Apellidos típicos de algunas regiones

La referencia es válida si nuestro antepasado vivió en algunas de estas zonas:
(Terni)
Cosenza) 
( Varese)
Teramo) (Reggio Calabria, los más frecuentes)

Apellidos del Norte de Italia
Apellidos y sobrenombres de origen griego de la zona de Salento - Salento es la zona formada por la extremidad sudeste de la región italiana de Puglia. Es una sub-península de la península itálica, también conocida como el tacón de la bota italiana. Administrativamente comprende la totalidad de la provincia de Lecce y algunos municipios de las provincias de Bríndisi y Tarento.

Buscador

En los artículos de Ancestros Italianos, se menciona el significado/origen de algunos apellidos. Podés utilizar el buscador interno de la página para encontrar información adicional.