- Actualizado: 5Jun 2017

Como mencionara al tratar sobre los Servicios Demográficos italianos, el Anagrafe tiene la función de registrar a los habitantes residentes en una comuna, ya sea como personas individuales, como componentes de una familia o componentes de una convivencia, así como las sucesivas variaciones que se verifican en la misma población. Este control se realiza a través de dos "ficheros": la Ficha Anagrafica y la Ficha de Familia. Desde el año 1872, fecha en que se establece el Anagrafe en todo el territorio italiano.

Información más detallada e inédita sobre este tema encontrarán en el e-book Buscando Ancestros Italianos.

Ficha Anagrafica (Scheda Anagrafica)

Scheda AnagraficaLa Ficha Anagrafica es una ficha con documentación personal que se gestiona una repartición de los servicios demográficos italianos llamada Anagrafe. Todo ciudadano italiano tiene su Ficha Anagráfica que genealógicamente hablando ofrece una verdadera mina de informaciones útiles. La ficha anagráfica queda activa hasta que la persona está viva o no cambia residencia a otro Municipio después de ello será trasladada como excluida, a un adecuado fichero que conserva todas aquellas que no están más activas. Los datos presentes en la ficha anagráfica son:
Apellido, nombre y apodo
Padres
Lugar y fecha de nacimiento
Fracción
Calle y Número
Estado civil
Condición
Instrucción
Inmigración
Emigración
Muerte
Anotaciones
Archivo
Llamada a la hoja de familia
Modelo de nota para solicitar una Certificación de Scheda Anagrafica

La Ficha de Familia (Scheda di Famiglia)

Ficha de FamiliaEste peculiar certificado del registro italiano refleja el deseo y esfuerzo de cada comuna para mantener una cuenta continua del estado de cada una de sus familias y también se solicita al Anagrafe. La Hoja de Familia es muy interesante ya que allí se podrán encontrar todas las informaciones sobre los integrantes de una familia y su grado de parentesco con el jefe de familia.
Las fichas he visto que son diferentes de un municipio a otro aunque en línea general mantienen los términos principales. (1) Esta ficha es compuesta de dos partes: la portada y las hojas interiores.
La información que contiene es:
Jefe familia
Procedencia
Lugar de domicilio y residencia
Datos relativos a la vivienda ocupada
Relación de parentesco con el jefe familia
Apellido y nombre
Sexo
Paternidad y maternidad
Lugar y fecha de nacimiento
Estado civil
Instrucción
Vacunación
Condición, profesión u oficio
Lugar y época de entrada o procedencia
Lugar y fecha del cambio de vivienda, emigración, muerte
Anotaciones.

Stato di Famiglia - Certificato Storico di Famiglia

En función de los datos encontrados en la Fichas Anagraficas y en las Fichas de Familia conservadas en sus archivos, el Anagrafe puede elaborar una certificación conocida como Stato di Famiglia.
Ver Aqui Modelo de Carta solicitando Certificato Storico di Famiglia

Pratiche Migratorie

Pratiche Migratorie, Pratiche de Emigrazione, Practiche Immigrazione, son nombres que se dan a un conjunto de trámites que los ciudadanos realizaban cuando se mudaban a otra comuna o planeaban emigrar. Como mencionáramos anteriormente, la actividad del Anagrafe consistía (y consiste) básicamente en llevar una cuenta continua del estado de cada una de sus familias. El Anagrafe registra los cambios producidos en las familias: nacimientos, matrimonios, muertes y también las mudanzas dentro o fuera del propio país.
Así nacen estos expedientes de emigración, que no son muy conocidos y tampoco han sido completamente identificados y/o conservados en los archivos comunales.
Generalmente cada expediente contiene hojas de familia, certificados y notificaciones de cambio de residencia, certificaciones donde consta que la persona o la familia se inscribió en el Anagrafe de la nueva comuna de residencia. También puede incluir correspondencia entre la comuna de origen y la comuna de destino, la fecha en que dicha persona o familia es dada de baja del registro de población y eventuales observaciones.
Usualmente estos expedientes se dividen en dos partes: Pratiche de Emigrazione (para los que se mudaban o emigraban) y Pratiche de Immigrazione (en el caso de las familias o personas que se radicaban en una comuna).En el caso de familias que emigraron a otro país, suele incluirse correspondencia consular, sobre todo en el caso en que los hombres debían regularizar su situación militar.
En la mayoría de las comunas donde se han identificado estos documentos, comienzan a partir de 1929 o 1936, posiblemente porque no existían reglamentaciones al respecto. Ejemplos de comunas que han identificado estos registros son:

- Comune di Forlì. Pratiche migratorie (1921-1958) - Conservadas en el Archivo de Estado de Forli.

- Comune di Porreta Terme, Bologna. Comienzan en el año 1929, conservadas en el Archivo Histórico de la comuna - VER

- Comune de Isola Comacina, Como. 1936-1949 - VER

Fuentes:
(1)Cosa Cercare - Lucca Bertotti - http://www.tuttogenealogia.it/modules.php?
Investigación personal en oficinas del anagrafe.