Ya sea por interés en tramitar la ciudadanía italiana, o simplemente por interés en la genealogía, en conocer la historia de la familia, quienes eran y de donde vinieron nuestros antepasados; será necesario buscar documentos que prueben nuestra descendencia desde un abuelo o bisabuelo. Los documentos que buscaremos serán, en primer lugar, las actas de nacimiento, matrimonio y defunción. En esas actas encontraremos los nombres de padres e hijos y podremos unir unos a
otros y, al mismo tiempo, mediante esta documentación comprobaremos la certeza de los datos que manejamos. 

Las actas de nacimiento italianas (así como las de matrimonio y defunción), las emite el Ufficio Stato Civile. Pero, según la época y el lugar de Italia donde haya nacido el antepasado, en algunos casos tendremos que solicitar las partidas a las parroquias, ya que el registro civil italiano funcionó con ciertas intermitencias. Al solicitar actas a Italia tenemos que tener en cuenta dos aspectos: 

• las actas de nacimiento, matrimonio y defunción de los registros civiles italianos se gestionan en los registros civiles de las comunas, que generalmente son gratis o pagando un costo mínimo por envío y certificación.
• la fecha de inicio de los registros civiles en Italia varía según la región
• para aquellos períodos de tiempo donde no existían los registros civiles, tendremos que dirigirnos a las parroquias

Registros parroquiales italianos

Si bien los libros parroquiales tienen un origen antiguo, sólo se registra un uso regular y normalizado en los tiempos modernos. Además, no existía una normativa de referencia en cuanto a la forma de redactar y archivar estos registros, despojándolos de todo valor jurídico
posible. Con el transcurso del tiempo se hizo necesario el registro y la conservación de los documentos públicos relativos a los ciudadanos y así varios sínodos dictaron normas especiales al respecto. 

Cuando se habla del inicio de la obligación de realizar los registros parroquiales se comienza siempre haciendo referencia a las disposiciones emanadas el 11 de noviembre de 1563 durante la XXIV sesión del Concilio de Trento, dedicada a la “Reforma del matrimonio”. Si bien el año 1563 constituye un hito oficial que marca un antes y un después, en muchas de las diócesis italianas los
registros sacramentales más antiguos son anteriores a esta fecha, aunque no por mucho.  Si no creó, el concilio estableció como obligatorios los registros parroquiales.

Otros proyectos con actas parroquiales italianas

En Ancestros Italianos, te brindamos una lista de proyectos en los que podemos consultar registros parroquiales (y civiles) de comunas italianas que fueron digitalizados. También te indicamos cómo solicitar partidas a las parroquias italianas  y cómo localizar diócesis y parroquias de Italia.

Italian Parish Records 

Italian Parish Records es una organización sin fines de lucro, nacida a principios de 2020, cuyo objetivo es digitalizar y preservar registros parroquiales de toda Italia. Esta organización opera a través de un patrocinio fiscal con Players Philanthropy Fund (PPF), un fideicomiso benéfico de Maryland, USA, con estado de exención de impuestos federales como organización benéfica pública.

Las condiciones socioeconómicas, las devastadoras secuelas de los desastres naturales, los brotes de plagas, los complejos patrones de migración humana en toda Italia a lo largo de los siglos… todo se puede estudiar y analizar a través de los registros parroquiales. Muchos de estos registros están escritos a mano en papel viejo que se ha deteriorado con el tiempo y necesitan digitalizarse antes de que se pierdan de manera inextricable. (Italian Parish Records, 2020)

Una mirada al sitio web

Ingresando al sitio web Italian Parish Records  (en inglés), podemos acceder a un menú desplegable con las regiones italianas, eligiendo la región de nuestro interés, podremos ver aquellas comunas de las cuales se han extraído datos, ya sea en formato de foto digital o en formato de tablas (planilla Excel). Esta es una excelente iniciativa, que merece todo el apoyo.