Las guías telefónicas son documentos muy buscados en la investigación genealógica porque, con todos los posibles errores y omisiones que puede tener cualquier publicación de ese tipo, permiten ubicar (entre otros datos) la zona donde residían nuestros antepasados o familiares. Las guías telefónicas antiguas se fueron reemplazando fácilmente y se destruyeron a los pocos años de su edición; pero, pueden llegar a ser una especie de “documento histórico”, con noticias interesantes, datos estadísticos o para la investigación de las familias.

Estos directorios no sólo contienen nombres, direcciones y ocupaciones, sino que muchas veces nos brindan otros datos:

• Si podemos examinar guías de diferentes períodos de una localidad, es posible observar la movilidad de una familia durante un período de tiempo, determinar cuando falleció uno de los cónyuges, cuando un niño se convirtió en mayor de de edad, etc.
• Si no sabemos exactamente cuando murió un familiar, localizarlo en la guía de teléfonos permitiría aproximar una fecha.
• Sabiendo que un antepasado vivió en una determinada dirección, encontrar a otras personas con apellidos familiares que figuran en la misma dirección años después será una buena indicación de que se trata de familiares.
• Estos directorios también pueden ayudarte a determinar cuáles son los apellidos más frecuentes en cada provincia y comuna italiana.

Los directorios telefónicos también son una buena manera de aprender más sobre la comunidad en la que vivió su antepasado, como listados de cementerios, organizaciones de miembros, iglesias y escuelas.

• Las guías telefónicas a veces contienen mapas de la ciudad y puede incluir direcciones de iglesias, cementerios, oficinas de registro civil, y otros lugares que pueden ser de utilidad.
• A veces es posible hallar listados de viudas y sucesores.
• También es posible encontrar publicidad de comercios, profesionales, etc. que podrían estar relacionados con las personas que investigamos.

Ancestry ¹ brinda los siguientes consejos para buscar en la base de datos de su directorio telefónico:

• Si conoces la ocupación de su antepasado, busca una sección del directorio que incluya los números de teléfono por profesión. Podrías llegar a encontrar un anuncio de su negocio o profesión.
• Buscar solo el apellido del antepasado. Dado que las entradas son alfabéticas, veremos todas las personas con ese apellido y no correr el riesgo de perder a nuestro antepasado si su nombre de pila está abreviado.
• Recordemos que muchas personas comparten los mismos nombres, así que si encontramos a un posible antepasado en un directorio de la ciudad, tendremos que usar otras fuentes como censos o registros familiares para confirmar que la dirección y la ocupación coincidan.
• Si encontramos un antepasado en un directorio, es interesante mirar las direcciones y ocupaciones de otras personas que comparten apellido, podemos encontrar familiares viviendo en casas vecinas o trabajando en la misma industria.
• Si la guía telefónica fue digitalizada con OCR (Reconocimiento de caracteres), una vez localizado un antepasado, podemos intentar una búsqueda por dirección. Esto hará que aparezcan otros residentes de esa dirección, que pueden incluir suegros y otros miembros de la familia

Estructura de las guías telefónicas antiguas

En el pasado, la información de las guías telefónicas se estructuraba con unmétodo diferente que no incluía la búsqueda por nombre como en la actualidad, sino que estaban organizadas en función de calles o caminos. Por lo tanto, el rastreo de una persona por teléfono, suponiendo que esa persona tuviera un teléfono, seguía siendo muy difícil (si no imposible), especialmente si se desconocía su lugar de residencia.

Hoy, sin embargo, esta clasificación anacrónica es útil a pesar de sus intrincadas columnas, brindando datos que permiten una reconstrucción parcial de las familias o las personas que viven en el año de preparación del volumen,en un área determinada o en un municipio pequeño.

Guías telefónicas italianas de 1980 Italia en línea

FamilySearch ha digitalizado y puesto en línea antiguas guías telefónicas italianas publicadas en los años 1980. Algunas guías corresponden a toda la provincia italiana, otras a toda una región (tener en cuenta que la división política de Italia tuvo algunas variaciones).

Recordemos también, que los conocidísimos buscadores de apellidos como Cognomix se programaron en función de los datos de las guías telefónicas. Estas guías italianas antiguas pueden ayudarnos a encontrar en qué comunas se encontraba determinado apellido.

Dado que la digitalización de estas guías se intercala con otras publicaciones, colocamos aquí la lista de guías telefónicas antiguas de Italia con el correspondiente link para la consulta.

Guías telefónicas de los 2000 de Italia en línea

En Ancestry, se pueden consultar guías telefónicas más actuales (años 2001, 2003, 2004, 2007, 2010 y 2011). Si bien se trata de un sitio arancelado, en ocasiones ofrece un período de prueba, gratis, de 1 o 2 semanas.

Otras guías telefónicas antiguas

Guía Telefónica de la comuna de Empoli, Firenze, de 1931

Guía telefónica de algunas zonas pobladas de los suburbios de Roma, 1965 (Zona dei borghi di Torre Maura, Muraccio dell’Archetto -Torre Maura-, Torrenova, Tor Vergata, Torre Angela, Villaggio Breda, Grotte Celoni, Torre Gaia, Finocchio e Lunghezza)

Guía telefónica de Genova (1931) La vida en los “vicoli” en 1931. Caroggi o caruggi s el término con el que se designan en idioma ligur los característicos y estrechos callejones sombríos de muchas ciudades y pueblos de la riviera ligur. En la toponimia oficial el vocablo caruggio es traducido usualmente como vicolo (callejón). Génova es la ciudad de los contrastes, de los grandes palacios y los míseros “caruggi”… Con excepción de media docena de grandes calles que, trazadas aleatoriamente, constituyen la espina dorsal de la ciudad, las otras calles se llaman “vicoli” y entre ellos hay algunas que son verdaderas escaleras por las que no se puede transitar sin sujetarse a una barandilla de hierro oxidado. (Fuente: Wikipedia)

Guías telefónicas actuales

Guía de Italia:Teléfonos e Internet – Una web interesante con información osbre prefijos telefónicos, celulares, locutorios, etc.
Pagine Bianche (Páginas Blancas) – Guía telefónica de Italia con soporte en español. Ofrece información práctica para ponerse en contacto con la administración pública, números útiles, información sobre documentos y procedimientos.
Virgilio – Guía telefónica de Italia.
Infobel Italia
Pagine Gialle (Páginas Amarillas)

Si buscás el número de teléfono o fax de un organismo oficial, hay que tener en cuenta la diferencia horaria.

Códigos postales

Códigos postales de Italia – Incluye información sobre las últimas actualizaciones de códigos postales.
Códigos postales de Italia – Organizado por provincias y comunas.
Poste italiane – Búsqueda del código postal por localidad o por altura de las calles (para las grandes ciudades). Nonsolocap – Búsqueda de códigos postales