Existen varias hipótesis sobre este apellido. Podría derivar de “ànes”, nombre en dialecto de la planta de anís (Pimpinella anisum). Otros creen que se deriva del nombre de la persona John (del latín Iohannes, adaptación del nombre hebreo Yohanan, “Dios tuvo misericordia”).

Anese es típico de Concordia Sagittaria, Portogruaro, Cinto Caomaggiore y Fossalta di Portogruaro en Venecia y de Pordenone y Fiume Veneto en el área de Pordenone, debe derivar del nombre del pueblo de Borgo Anese en el área de Treviso, probable lugar de origen de los primeros portadores del apellido (toponímico).

Anesi es típico de Verona y Baselga di Pinè y Trento en la región de Trentino, debe derivar del nombre de la ciudad de Anesi en el área de Veronese. Absolutamente muy raros, específico de Baselga Di Pinè (TN) Anesin y Pergine Valsugana (TN)

Anesini, podrían derivar de apodos dialectales que se originan en el término anes (anís), pero también es posible una derivación del nombre Agnese. El apellido está muy extendido sobre todo en las zonas de Pergine, Civezzano, Piné.

Distribución