Arquivos Italianos

Arquivos Italianos

Se procurarmos informações do nosso avô/bisavô italiano, teremos que procurar documentos e esses documentos são mantidos nos arquivos.

Para que esses documentos sejam bem sucedidos, é necessário saber onde estão guardados os documentos que nos interessam, nos quais os arquivos e como os arquivos italianos são organizados.

Na Itália podemos identificar 4 tipos de arquivos:

    • os arquivos estatais (um em cada província) e o Archivio Centrale dello Stato (que preserva a documentação de importância nacional, seria uma espécie de "Arquivo Nacional Italiano").
    • os arquivos comunitários (pertencentes às comunas),
    • arquivos eclesiásticos
    • arquivos de pedidos privados.

 

Arquivos estatais italianos: que documentos eles guardam?

Os Arquivos do Estado (Archivio di Stato) estão sediados em cada capital provincial italiana, mas a documentação que eles mantêm reflete as mudanças que ocorreram na organização política italiana ao longo do tempo. Para esses arquivos podemos solicitar entre outros documentos: Atos do Registro Civil, Listas de Leva ou Ruoli Matricolare, Censos.

É importante notar que os registros anteriores a 1850 não podem ser fotocopiados e que, à medida que voltarmos no tempo, descobriremos que os registros italianos foram escritos em latim, muitas vezes em latim vulgar.

Os arquivos consistem em grandes volumes e difíceis de lidar, a consequência disso é que provavelmente precisamos de um pesquisador profissional para executar a tarefa para nós. Essas pesquisas são muito delicadas e geralmente os arquivos de status não têm pessoal para realizá-los para nós.

Conheça documentos e períodos de tempo dos registros preservados: El Portale Antenati

Para consultar os detalhes do patrimônio documental preservado pelos arquivos estaduais, uma das melhores ferramentas é o Portale Antenati.Além do acesso às imagens dos registros civis, o portal oferece informações sobre os fundos (registros civis e militares) que são mantidos nos arquivos estaduais de cada província.

Esta última opção é muito importante, já que muitos arquivos estaduais recentemente adquiriram novas coleções documentais e as catalogaram. Por exemplo: no arquivo estadual de Rimini há o anagrafe delle parrochie (1861-1865) e Fedi di nascita (1780-1919) extraídos dos arquivos paroquiais incluídos na área da comuna de Rimini e arredores.

Em Ancestrais Italianos você encontrará um guia para pesquisar no Portale Antenati.

Arquivos italianos online

Dado o interesse gerado pelos milhares de descendentes de italianos em todo o mundo, muitos arquivos italianos digitalizaram ou estão em processo de digitalização dos documentos de interesse; entre elas: registros de registro civil, censos pré e pós-unitário, registros de serviço militar e cadastros antigos.

Arquivos Diocesanos

As principais funções dos Arquivos Diocesanos são preservar e disseminar os acervos documentais históricos da respectiva Diocese. Muitas vezes esses arquivos também são considerados como verdadeiros arquivos históricos porque era comum, naquela época, que era a igreja que reunia todo o fundo relacionado à vida e à história de uma região. É por isso que às vezes são chamados de Arquiivio Storico Diocesano.

Cópias das atas elaboradas por cada paróquia sob sua jurisdição devem ser depositadas nas Dioceses. Se, por exemplo, uma paróquia foi destruída ou anexada a alguma outra e, portanto, não existe mais, é possível que os livros sejam depositados na Diocese. Ao longo dos séculos, o número de documentos coletados nesses arquivos tornou-se enorme. Praticamente cada um de nós nos armando com paciência poderia reconstruir nossa própria árvore genealógica até o final do século XVI. 1

De fato, se as diferentes paróquias começaram a manter seus registros no início de 1600, é possível que registros de casamento e morte de pessoas nascidas no final de 1500 sejam encontrados. Muitas vezes os registros disponíveis nas paróquias começam no final da década de 1700, como negligência, guerras e saques forçaram padres, depois de um certo número de anos (ou séculos) a enviar todo o conteúdo de seus arquivos para a Cúria.

Em algumas dioceses você ainda pode encontrar microfilmes de registros paroquiais. Algumas dioceses, infelizmente, estão tão sobrecarregadas com suas obrigações que também não respondem aos numerosos pedidos que lhes chegam.

Em muitas dioceses , a cúria é responsável pelo arquivo diocesano e a ele abordaremos nosso pedido.

 

Show 1 footnote

  1.   LUCCA BERTOTTI: Cosa Cercare: Atti Parrocchiali – Sitio Web Tutto Genealogia.  Disponible en internet en: http://www.tuttogenealogia.it