Busca por imigrantes que chegam aos EUA

Nesta nota vamos lidar com a busca por imigrantes que chegam aos EUA, vamos explicar por que uma pesquisa nesses registros é interessante.

Por que procurar informações nos registros da entrada de imigrantes nos Estados Unidos?

Uma busca nos bancos de dados do país do norte é conveniente porque:

1. O banco de dados inclui indivíduos que passaram por Nova York em trânsito para seu destino final.

2. é provável que as famílias tenham sido divididas, decidindo migrar algumas para a América do Norte e outras para a América do Sul, em busca de melhores oportunidades.

3. você pode encontrar parentes que deixaram Buenos Aires (ou outro porto americano) para Nova York, talvez procurando outro destino.

4. a família foi capaz de se estabelecer no início nos EUA e depois ir para a América do Sul.

5. Você pode usar este banco de dados como uma espécie de localizador, como outros sites que mostram a distribuição de um sobrenome em um país. Sendo os EUA o país escolhido por milhões de imigrantes (absorveu aproximadamente 20% dos 55 milhões de imigrantes europeus que deixaram seu país natal), as bases da Ilha Ellis podem nos guiar sobre a origem de um sobrenome, especialmente nos casos de sobrenomes incomuns.

Abaixo, analisaremos os registros de renda para os Estados Unidos:

Renda para os Estados Unidos entre 1820 e 1913 (exceto Nova York)

Cronologia das entradas para o porto de Nova York (1820 e 1957)

O estado de Nova York abriu o primeiro centro de processamento para imigrantes chamado Castle Garden em 1855, em uma ilha na ponta sudoeste de Manhattan, durante a dramática onda de emigração europeia. Nos 35 anos seguintes, mais de 8 milhões de pessoas passaram pelo Castle Garden, principalmente da Alemanha e irlanda, e mais tarde da Itália e da Europa Oriental.

Antes do centro de imigração Castle Garden ser inaugurado em 1855, os passageiros simplesmente desceram de navios no píer de Manhattan. Não havia centro de processamento central e esses imigrantes foram registrados nas listas de chegada de passageiros a partir de 1820. Os navios nunca atracaram na Ilha Ellis, mas desembarcaram em Manhattan e os passageiros foram transportados para a ilha para registro e revisão sanitária. Geralmente, apenas passageiros de terceira classe foram à Ilha Ellis para inspeção; a maioria das primeiras e segundas classes foram autorizadas a deixar o navio logo após tocar o porto. No entanto, todos os passageiros foram listados no manifesto (ou lista de passageiros) do navio.

Em 1875, o Congresso aprovou uma lei que proíbe a entrada nos EUA de criminosos e mulheres "trazidos para fins imorais e lascivos". Em 1890, o Departamento do Tesouro assumiu o controle total da imigração no porto de Nova York, mas as autoridades do estado de Nova York negaram ao governo federal o uso das instalações do Castle Garden. Por esta razão, um centro temporário foi estabelecido no antigo Escritório de Barcaças perto da Alfândega a sudeste de Manhattan.

Ellis Island foi inaugurado em 1º de outubro de 1892. Em 14 de junho de 1897, a estrutura original de madeira foi incendiada.

TODOS os registros administrativos do Castelo Garden para o período 1855-1890 e também registros das instalações do Barge Office e Ellis foram perdidos (embora algumas coleções encontradas em outros escritórios foram preservadas). As instalações temporárias do Barge Office foram reativadas e usadas até que o novo centro de Ellis Island foi inaugurado em 17 de dezembro de 1900.

Cronologia

1. 1 de agosto de 1855 – 18 de abril de 1890 – Entrada para o Jardim do Castelo
2. 19 de abril de 1890 – 31 de dezembro de 1891 – Admissão por Barge Office
3. 1 de outubro de 1892 – 13 de junho de 1897 – Entrada por Ellis Island
4. 14 de junho de 1897 – 16 de dezembro de 1900 – Admissão por Barge Office
5. 17 de dezembro de 1900 – 1924 – Entrada por Ellis Island

Receita para o Porto de Nova York – Inquérito de Registros

Para buscar a entrada ou estadia temporária de um imigrante no porto de Nova York, estão disponíveis as seguintes coleções de imagens digitais ou transcrições de registros:

  • Receita 1820-1891 – FamilySearch colocou imagens digitais online das entradas para o porto de Nova York entre 1820 e 1891, ou seja, entradas correspondentes ao período do Castle Garden e pré-Castle Garden. Mas, apenas em formato de imagem digital, sem índice ou mecanismo de pesquisa, podendo realizar uma pesquisa combinada entre ambos os sites.
  • O banco de dados Castle Garden (agora pesquisável no FamilySearch), contém a renda dos imigrantes para os Estados Unidos de 1820 a 1913, coincidindo com o banco de dados da Ilha Ellis entre os anos de 1890-1913.
  • Ilha Ellis Este banco de dados inclui os quase 25 milhões de passageiros (turistas, imigrantes, cidadãos americanos retornando ao seu país, passageiros de trânsito e membros da tripulação) de navios que chegaram ao porto de Nova York nos anos de 1892-1924, quando a imigração desacelerou devido às restrições impostas pelo governo.
    Lembremos sempre que esse banco de dados não inclui apenas os passageiros cujo destino final era os Estados Unidos, mas também aqueles que passavam por outros países. Uma atualização do banco de dados feita no final de 2014 incorporou a renda produzida entre os anos 1924-1957.
    Os registros da Ilha Ellis fornecem informações detalhadas sobre os imigrantes, incluindo sua idade e porto de origem. É necessário fazer inscrição. Deve-se esclarecer que existem inúmeros erros de transcrição para sobrenomes de origem italiana, francesa, etc. totalmente compreensível pelas diferenças linguísticas entre aqueles que transcreveram os registros e os sobrenomes e/ou lugares indicados nas listas.
  • Receita 1820-1957 – A empresa de genealogia Ancestry (tarifada) colocou listas on-line de passageiros embarcados nesses portos, dados extraídos da National Archives and Records Administration (NARA). Estas são as Listas de Passageiros que chegaram a Nova York – 1820-1957, este banco de dados é mais amplo que o de Ellis Island, pois cobre o período 1892-1924) – Disponível na nova atualização da Ellis Island.

Entradas para outros portos nos EUA

Os imigrantes entraram nos Estados Unidos principalmente através de portos localizados sobre o Atlântico Norte, por ordem de importância: Nova York, Boston, Filadélfia e Baltimore. Através de Nova York, na Ilha Ellis, aproximadamente um terço de todos os imigrantes entraram nos Estados Unidos.
Baltimore Harbor Passengers – 1820-1872
Baltimore Harbor Entrances – 1892-1948
Passageiros Chegando ao Porto de Boston – 1820-1943

Para buscar a entrada de um imigrante ou estadia temporária no Porto de Nova York:

  • Receita 1820-1891 – FamilySearch colocou imagens digitais online das entradas para o porto de Nova York entre 1820 e 1891, ou seja, entradas correspondentes ao período do Castle Garden e pré-Castle Garden. Mas, apenas em formato de imagem digital, sem índice ou mecanismo de pesquisa, podendo realizar uma pesquisa combinada entre ambos os sites.
  • O banco de dados castle garden (agora disponível no FamilySearch), você pode consultar online a renda dos imigrantes para os Estados Unidos de 1820 a 1913, coincidindo com o banco de dados da Ilha Ellis entre os anos de 1890-1913.

Entrada nos Estados Unidos através de fronteiras

Um imigrante podedesembarcar no Canadá ou méxico e depois se estabelecer nos Estados Unidos. No FamilySearch você pode consultar duas bases de dados com registros de pessoas que entraram no México e canadá. Para ver as imagens digitalizadas correspondentes é preciso ser inscrito no site Ancestry.com, mas por um acordo entre ambos os sites, o banco de dados é consultado gratuitamente no FamilySearch.

Border Crossings From Canada to United States, 1895-1956 – Este banco de dados contém um índice de cidadãos nativos e estrangeiros que cruzaram para os EUA a partir do Canadá através de vários pontos de entrada ao longo da fronteira EUA-Canadá entre 1895 e 1956. Um índice gratuito pode ser consultado no FanilySearch e para ver imagens digitalizadas você tem que acessar o site da Ancestralidade (tarifa).

Fronteiras do México para os Estados Unidos, 1903-1957 – Índice de registros de mexicanos nativos e estrangeiros que cruzaram para os Estados Unidos da América a partir do México através de vários pontos de entrada ao longo da fronteira EUA-México entre 1903 e 1957. Um índice gratuito pode ser consultado no FamilySearch e para ver imagens digitalizadas você tem que acessar o site da Ancestralidade (tarifa).

Registros de Naturalização

Também no FamilySearch você pode consultar uma série de índices correspondentes a naturalizações e pedidos de naturalizações do distrito de Nova York.

ISTG (Sociedade de Transcricionistas de Navios Imigrantes)

Immigrant Ships Transcribers Guild é uma organização voluntária que transcreve listas de passageiros para os Estados Unidos, registros encontrados nos Arquivos Nacionais dos EUA. Entre esses arquivos encontramos imigrantes entrando nos EUA através de outros portos e através das fronteiras entre o México e o Canadá. Novas listas são adicionadas continuamente, por isso devem ser verificadas com frequência.
Atualmente, os manifestos de passageiros estão disponíveis para cerca de 5.000 navios datados de 1600 em diante. Ele pode ser pesquisado por data, porto de partida, porto de chegada, nome do navio ou nome de seu capitão. Você pode ver nossas listas transcritas de passageiros, incluindo os nomes dos capitães. Completaram 12 volumes, cada um contendo 1000 listas de passageiros.

Busca por imigrantes que chegam aos EUA no site da NARA

O site NARA (National Archives and Records Administration) tem uma seção chamada AAD (Access to Archival Databases); onde você pode consultar alguns registros de imigração que foram selecionados porque os dados identificam grupos específicos de pessoas. Em relação aos registros de imigração, a NARA colocou 4 bancos de dados online:

Arquivos de Dados Relativos à Imigração de Alemães para os Estados Unidos, documentando o período 1850 – 1897 Arquivos de dados relativos à imigração de alemães para os Estados Unidos, documentando o período 1850 – 1897 Total: 4.108.378 registros
Arquivos de Dados Relacionados à Imigração de Italianos para os Estados Unidos, documentando o período 1855 – 1900 Arquivos de dados relativos à imigração de italianos para os Estados Unidos, documentando o período 1855 – 1900 Total: 884.839 registros
Arquivos de Dados Relacionados à Imigração de Russos para os Estados Unidos, documentando o período 1834 – 1897 Arquivos de dados relativosà imigração para os Estados Unidos, documentando o período 1834 – 1897 Total: 566.865 registros
Registros de passageiros que chegaram ao porto de Nova York durante a fome irlandesa, documentando o período 1/12/1846 Registros de passageiros chegando ao porto de Nova York durante a Grande Fome Irlandesa, documentando o período de 12/01/1846 a 31/12/1851 Total: 607.822 registros

Estes são imigrantes que entraram por Baltimore, Boston, Nova Orleans, Nova York e Filadélfia, embora a maioria deles corresponda aos passageiros que chegaram ao porto de Nova York.
A base de dados do NARA consiste em um índice indicando a data de chegada do imigrante e o número manifesto, entre outras coisas. Com esses dados você pode solicitar uma cópia do manifesto, ou pesquisar os sites que oferecem registros digitalizados mencionados acima.
Para obter mais detalhes, você pode consultar as perguntas frequentes do site.

renda cronologia para Ellis Island