Matrimonio en Italia: el Concordato

Matrimonio en Italia: el Concordato

El matrimonio en Italia: civil, religioso no católico y concordatario

Con la Unificación italiana se generó un conflicto entre la Iglesia Católica y el Reino de Italia que finalizó en 1929. De 1860 hasta 1929, el estado italiano (es decir: el Reino de Italia) no reconoció los matrimonios católicos.

En el Reino de las Dos Sicilias, la reglamentación exigía que se realizara el matrimonio eclesiástico y el civil mediante el atto della solenne promessa, pero a partir de 1861 el Reino de Italia se negó a dar validez civil a los matrimonios eclesiásticos.1

Si bien la práctica habitual era que la mayoría de la gente se casara siguiendo ambos ritos (una ceremonia eclesiástica y otra ceremonia civil), pudo suceder que una pareja se casara solamente por iglesia. Pudo suceder que no siguieran el rito civil por falta de costumbre y/o por desconocimiento sobre la validez legal del mismo.

Por otro lado, muchas frazioni tenían una delegación del registro civil que estaba autorizada solamente a registrar los nacimientos y dada la distancia entre la frazioni y la comuna centro, muchas parejas solo se casaban siguiendo el rito religioso.

Esto significa que un acta de nacimiento de 1875, por ejemplo, podría referirse a un niño como el hijo de una madre soltera, o un niño reconocido por su padre pero de madre desconocida. Esa madre desconocida era una mujer que seguramente estaba casada en iglesia pero no en el oficina civil del pueblo.

 

hijo de madre desconocida
Ejemplo: mi bisabuelo Lorenzo Quadrelli es registrado como hijo de una «donna non maritata». Cuando contrae matrimonio en Argentina él declara ser hijo de Vittoria Bonfino.

El Tratado de Letrán

El 11 de Febrero de 1929, el Vaticano y el Estado Italiano concluyeron dos acuerdos para normalizar sus relaciones: los tratados de Letrán y el Concordato. El pacto de Letrán puso fin a los problemas entre Italia y el Vaticano, fue firmado por Benito Mussolini para el gobierno italiano y por el cardenal Pietro Gasparri para el papado y confirmado por la constitución italiana de 1948.

Bajo el Concordato, el catolicismo se convirtió en la religión oficial del Estado Italiano, con privilegios especiales definidos por ley. A partir de la firma del Concordato, el estado italiano otorgó validez civil al sacramento del matrimonio, reglamentado por el derecho canónico. Mediante el artículo 34, el estado reconocía la validez del matrimonio católico y su sujeción a las provisiones de la ley canónica; los casos de nulidad eran, por tanto, reservados a las cortes eclesiásticas.texto concordato

El matrimonio en Italia en la actualidad

La celebración del matrimonio se puede realizar delante del Oficial del Registro Civil o bien delante de un ministro del culto católico o de otro culto admitido por el estado. En este último caso el matrimonio tiene también validez sobre el plano civil, se habla de matrimonio concordatorio. Para ello, el oficial del culto que oficie el matrimonio extenderá una certificación que será presentada en la oficina del registro civil.

En 2014 se realizaron algunas modificaciones en cuanto a la declaración que se lee a los contrayentes. 2

Show 2 footnotes


  1. http://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=10688
    http://www.adsic.it/2002/05/12/550/ http://www.storiologia.it/concordato/a1929n.htm
    http://www.italiangenealogy.com
    http://webs.montevideo.com.uy/palumbo/genealogia/adopciones.html
    http://www.contestandotupregunta.org/Letran.htm
  2. https://liturgico.chiesacattolica.it/matrimonio-concordatario-modifica-dellart-147-del-codice-civile/