Inmigrantes franceses y de otros orígenes en archivos franceses

Inmigrantes franceses y de otros orígenes en archivos franceses

Colección de fotos digitales de los Archivos Diplomáticos de Nantes, Francia

Este es un post publicado en 2009, donde mencionaba un proyecto ya finalizado, que consistió en tomar fotos digitales y ponerlas en línea.

Desde el año 2008 y hasta 2014, par de genealogistas voluntarias francesas tomó fotos digitales de documentación generada en los consulados franceses ubicado en distintas ciudades de Argentina  y también de otros países latinoamericanos como Uruguay, Bolivia, Perú, Colombia, Brasil, México, Haití y Puerto Rico.

Los libros originales se conservan en los Archivos Diplomáticos ubicados en la ciudad de Nantes, Francia (conocidos como CADN). Estas voluntarias, en grupo o en forma individual, tomaron series de fotos y yo (Daniela Massolo) fui colocando en la web. El proceso es doméstico pero sirve a nuestros fines y estas fotos digitales, conocidas en nuestra jerga como las fotos de Nantes, adquieren cada vez mayor valor histórico/genealógico.

Importancia histórica y genealógica

  1. El gobierno francés requería que todo ciudadano francés se matriculara en los consulados del exterior para poder gozar de su protección fuera de Francia. También requería que todo matrimonio de un francés en Argentina (u otro país) y todo nacimiento de un hijo se declarara ante el consulado, para que la esposa no-francesa o el hijo nacido en Argentina pudieran gozar de la ciudadanía francesa.
  2. Durante los años 1923 – 1943 Siria y Líbano fueron protectorados franceses. Cientos de ciudadanos de ese origen se matricularon en los consulados y esta es una de las pocas fuentes con información genealógica de estos inmigrantes con que contamos en la actualidad.
  3. La colección de fotos incluye también registros de renovaciones de pasaportes, extensión de visas, certificaciones de firma, etc. Además, por diferentes motivos, el consulado francés otorgó visas y pasaportes a ciudadanos no-franceses.
    Así, nos encontramos que en las renovaciones de pasaportes correspondientes al consulado de Buenos Aires aparecen numerosos ciudadanos españoles, que por motivo de la Guerra Civil Española no podían renovar su pasaporte en el consulado español.
    También encontramos a ciudadanos de otros orígenes cuyos países no tenían representación diplomática en los países sudamericanos, o porque renovaron su visa ya que estarían «de paso» por Francia: «yugoslavos», alemanes, italianos, etc.

La importancia de estos documentos radica en que indican el lugar de nacimiento del inmigrante, un dato que muchas veces desconocemos.

En algunos casos, como las fotos no son de buena calidad, Josette SOLAN extrajo todos los registros en tablas disponibles en el mismo sitio, ingresando a www.genfrancesa.com / Registros Consulares de Nantes y allí buscan el Consulado de Rosario o el que les interese.

Es conveniente que lean las sugerencias de búsqueda del sitio.