Recherche d’immigrants arrivant aux États-Unis

Dans cette note, nous traiterons de la recherche d’immigrants arrivant aux États-Unis, nous expliquerons pourquoi une recherche dans ces dossiers est intéressante.

Pourquoi chercher de l’information dans les dossiers d’entrée des immigrants aux États-Unis?

Une recherche dans les bases de données du pays du nord est pratique car:

1. La base de données comprend les personnes qui ont traversé New York en transit jusqu’à leur destination finale.

2. il est probable que les familles ont été divisées, décidant de migrer certaines en Amérique du Nord et d’autres en Amérique du Sud, à la recherche de meilleures opportunités.

3. vous pouvez trouver des parents qui ont quitté Buenos Aires (ou un autre port américain) pour New York, peut-être à la recherche d’une autre destination.

4. la famille a pu s’installer d’abord aux États-Unis, puis se rendre en Amérique du Sud.

5. Vous pouvez utiliser cette base de données comme une sorte de localisateur, comme d’autres sites qui montrent la distribution d’un nom de famille dans un pays. Étant les États-Unis le pays choisi par des millions d’immigrants (il a absorbé environ 20% des 55 millions d’immigrants européens qui ont quitté leur pays d’origine), les bases d’Ellis Island peuvent nous guider sur l’origine d’un nom de famille, en particulier dans les cas de noms de famille inhabituels.

Ci-dessous, nous analyserons les enregistrements des revenus aux États-Unis:

Revenu aux États-Unis entre 1820 et 1913 (sauf New York)

Chronologie des entrées au port de New York (1820 et 1957)

L’État de New York a ouvert le premier centre de traitement pour les immigrants appelé Castle Garden en 1855, sur une île à la pointe sud-ouest de Manhattan, pendant la vague dramatique de l’émigration européenne. Au cours des 35 années suivantes, plus de 8 millions de personnes sont passées par Castle Garden, principalement d’Allemagne et d’Irlande, puis d’Italie et d’Europe de l’Est.

Avant l’ouverture du centre d’immigration de Castle Garden en 1855, les passagers descendaient simplement des navires à la jetée de Manhattan. Il n’y avait pas de centre de traitement central et ces immigrants ont été enregistrés sur les listes d’arrivée des passagers à partir de 1820. Les navires n’ont jamais accosté à Ellis Island mais ont débarqué à Manhattan et les passagers ont été transportés sur l’île pour l’enregistrement et l’examen sanitaire. En général, seuls les passagers de troisième classe se rendaient à Ellis Island pour inspection; la plupart des première et deuxième classes ont été autorisées à quitter le navire peu de temps après avoir touché le port. Cependant, tous les passagers figuraient dans le manifeste (ou la liste des passagers) du navire.

En 1875, le Congrès a adopté une loi interdisant l’entrée aux États-Unis des criminels et des femmes « amenés à des fins immorales et obscènes ». En 1890, le département du Trésor a pris le contrôle total de l’immigration dans le port de New York, mais les autorités de l’État de New York ont refusé au gouvernement fédéral l’utilisation des installations de Castle Garden. Pour cette raison, un centre temporaire a été établi dans l’ancien Bureau des barges près de la douane au sud-est de Manhattan.

Ellis Island a ouvert ses portes le 1er octobre 1892. Le 14 juin 1897, la structure en bois d’origine a été réduite en cendres.

TOUS les dossiers administratifs du jardin du château pour la période 1855-1890 ainsi que les dossiers du Barge Office et des installations d’Ellis ont été perdus (bien que certaines collections trouvées dans d’autres bureaux aient été préservées). Les installations temporaires de Barge Office ont été réactivées et utilisées jusqu’à l’ouverture du nouveau centre d’Ellis Island le 17 décembre 1900.

Chronologie

1. 1er août 1855 – 18 avril 1890 – Entrée du jardin du château
2. 19 avril 1890 – 31 décembre 1891 – Admission par Barge Office
3. 1er octobre 1892 – 13 juin 1897 – Entrée par Ellis Island
4. 14 juin 1897 – 16 décembre 1900 – Admission par barge Office
5. 17 décembre 1900 – 1924 – Entrée par Ellis Island

Revenus du port de New York – Records Inquiry

Pour demander l’entrée ou le séjour temporaire d’un immigrant dans le port de New York, les collections suivantes d’images numériques ou de transcriptions de documents sont disponibles:

  • Revenus 1820-1891 – FamilySearch a mis en ligne des images numériques des entrées du port de New York entre 1820 et 1891, c’est-à-dire des entrées correspondant à la période de Castle Garden et pré-Castle Garden. Mais, seulement au format d’image numérique, sans index ni moteur de recherche, pouvant effectuer une recherche combinée entre les deux sites.
  • La base de données de Castle Garden (maintenant consultable sur FamilySearch), contient les revenus des immigrants aux États-Unis de 1820 à 1913, coïncidant avec la base de données d’Ellis Island entre les années 1890-1913.
  • Ellis Island (en anglais seulement) Cette base de données comprend les près de 25 millions de passagers (touristes, immigrants, citoyens américains retournant dans leur pays, passagers en transit et membres d’équipage) des navires arrivés dans le port de New York dans les années 1892-1924, lorsque l’immigration a ralenti en raison des restrictions imposées par le gouvernement.
    Rappelons-nous toujours que cette base de données comprend non seulement les passagers dont la destination finale était les États-Unis, mais aussi ceux qui passaient par d’autres pays. Une mise à jour de la base de données effectuée à la fin de 2014 a incorporé les revenus produits entre les années 1924-1957.
    Les dossiers d’Ellis Island fournissent des renseignements détaillés sur les immigrants, y compris leur âge et leur port d’origine. L’inscription est obligatoire. Il convient de préciser qu’il existe de nombreuses erreurs de transcription pour les noms de famille d’origine italienne, Français, etc., tout à fait compréhensibles par les différences linguistiques entre ceux qui ont transcrit les enregistrements et les noms de famille et / ou les lieux indiqués dans les listes.
  • Revenus 1820-1957 – La société de généalogie Ancestry (tarifée) a mis en ligne des listes de passagers embarqués dans ces ports, données tirées de la National Archives and Records Administration (NARA). Ce sont les listes de passagers arrivées à New York – 1820-1957, cette base de données est plus large que celle d’Ellis Island, car elle couvre la période 1892-1924) – Disponible dans la nouvelle mise à jour d’Ellis Island.

Entrées à d’autres PORTS AUX ÉTATS-UNIS

Les immigrants sont entrés aux États-Unis principalement par des ports situés au-dessus de l’Atlantique Nord, par ordre d’importance: New York, Boston, Philadelphie et Baltimore. À New York, sur Ellis Island, environ un tiers de tous les immigrants sont entrés aux États-Unis.
Listes de passagers du port de Baltimore – 1820-1872
Entrées du port de Baltimore – 1892-1948
Passagers arrivant au port de Boston – 1820-1943

Pour demander l’entrée ou le séjour temporaire d’un immigrant dans le port de New York :

  • Revenus 1820-1891 – FamilySearch a mis en ligne des images numériques des entrées du port de New York entre 1820 et 1891, c’est-à-dire des entrées correspondant à la période de Castle Garden et pré-Castle Garden. Mais, seulement au format d’image numérique, sans index ni moteur de recherche, pouvant effectuer une recherche combinée entre les deux sites.
  • La base de données Castle Garden (maintenant disponible sur FamilySearch), vous pouvez consulter en ligne le revenu des immigrants aux États-Unis de 1820 à 1913, coïncidant avec la base de données d’Ellis Island entre les années 1890-1913.

Entrée aux États-Unis par les postes frontaliers

Un immigrant peutsoit débarquer au Canada ou au Mexique, puis s’installer aux États-Unis. Dans FamilySearch, vous pouvez consulter deux bases de données avec des enregistrements de personnes qui sont entrées du Mexique et du Canada. Pour voir les images numérisées correspondantes, vous devez être abonné au site Ancestry.com, mais par un accord entre les deux sites, la base de données est consultée gratuitement dans FamilySearch.

Passages frontaliers du Canada aux États-Unis, 1895-1956 – Cette base de données contient un index des ressortissants autochtones et étrangers qui sont entrés aux États-Unis depuis le Canada par divers points d’entrée le long de la frontière canado-américaine entre 1895 et 1956. Un index gratuit peut être consulté dans FanilySearch et pour voir les images numérisées, vous devez accéder au site Ancestry (tarifé).

Passages frontaliers du Mexique aux États-Unis, 1903-1957 – Index des dossiers des Mexicains natifs et des étrangers qui sont entrés aux États-Unis d’Amérique depuis le Mexique par divers points d’entrée le long de la frontière américano-mexicaine entre 1903 et 1957. Un index gratuit peut être consulté dans FamilySearch et pour voir les images numérisées, vous devez accéder au site Ancestry (tarifé).

Dossiers de naturalisation

Toujours dans FamilySearch, vous pouvez consulter une série d’index correspondant aux naturalisations et aux demandes de naturalisations du district de New York.

ISTG (Society of Immigrant Ship Transcriptionists)

Immigrant Ships Transcribers Guild est une organisation bénévole qui transcrit des listes de passagers aux États-Unis, des documents trouvés dans les Archives nationales des États-Unis. Parmi ces dossiers, nous trouvons des immigrants qui entrent aux États-Unis par d’autres ports et par les postes frontaliers entre le Mexique et le Canada. De nouvelles listes sont ajoutées en permanence, il convient donc de les vérifier fréquemment.
Actuellement, des manifestes de passagers sont disponibles pour quelque 5 000 navires datant de 1600 et plus. Il peut être recherché par date, port de départ, port d’arrivée, nom du navire ou nom de son capitaine. Vous pouvez voir nos listes transcrites de passagers, y compris les noms des capitaines. Ils ont complété 12 volumes, chacun contenant 1000 listes de passagers.

Recherche d’immigrants arrivant aux États-Unis sur le site Web de la NARA

Le site Web de la NARA (National Archives and Records Administration) comporte une section appelée AAD (Access to Archival Databases); où vous pouvez consulter certains dossiers d’immigration qui ont été sélectionnés parce que les données identifient des groupes spécifiques de personnes. En ce qui concerne les dossiers d’immigration, la NARA a mis en ligne 4 bases de données:

Fichiers de données relatifs à l’immigration des Allemands aux États-Unis, documentant la période 1850 – 1897 Fichiers de données relatifs à l’immigration des Allemands aux États-Unis, documentant la période 1850 – 1897 Total : 4 108 378 enregistrements
Fichiers de données relatifs à l’immigration des Italiens aux États-Unis, documentant la période 1855 – 1900 Fichiers de données relatifs à l’immigration des Italiens aux États-Unis, documentant la période 1855 – 1900 Total : 884 839 enregistrements
Fichiers de données relatifs à l’immigration des Russes aux États-Unis, documentant la période 1834 – 1897 Fichiers de données relatifsà l’immigration aux États-Unis, documentant la période 1834 – 1897 Total : 566 865 enregistrements
Dossiers pour les passagers qui sont arrivés au port de New York pendant la famine irlandaise, documentant la période 1/12/1846 Enregistrements des passagers arrivant dans le port de New York pendant la Grande Famine irlandaise, documentant la période du 01/12/1846 au 31/12/1851 Total : 607 822 enregistrements

Ce sont des immigrants qui sont entrés par Baltimore, Boston, la Nouvelle-Orléans, New York et Philadelphie, bien que la plupart d’entre eux correspondent à des passagers arrivés au port de New York.
La base de données NARA se compose d’un index indiquant la date d’arrivée de l’immigrant et le numéro de manifeste, entre autres. Avec ces données, vous pouvez demander une copie du manifeste ou rechercher les sites Web qui offrent des documents numérisés mentionnés ci-dessus.
Pour plus de détails, vous pouvez consulter la FAQ (Foire Aux Questions) du site.

chronologie des revenus à ellis island