Noms de famille: Fiore, Di Fiore, Fiorelli, Fiorucci, Fiorio, Fioribello, Flores, Fioretto et autres

Noms de famille: Fiore, Di Fiore, Fiorelli, Fiorucci, Fiorio, Fioribello, Flores, Fioretto et autres

Dans le Dictionnaire en ligne des noms de famille de Jean Tosti, 1 on peut lire :

Fiorelli  = Patronyme italien, diminutif de Fiore, nom de baptême féminin et aussi masculin (latin Florus, Flora, correspondant à flora = fleur), très répandu dans toute la péninsule au Moyen Âge.

Le nom de famille Fiori est fréquent en Sardaigne et dans presque toute l’Italie, à l’exception du Sud où la forme Fiore s’est imposée. Fiorelli est surtout porté dans le Lazio et les autres régions du Centre.

Autres diminutifs : Fiorello (Sicile), Fioretta (Piémont), Fioretto (Campanie, Vénétie), Fioretti (Campanie, Lazio, Marches, Corse et Alpes-Maritimes), Fiorillo (Campanie, Calabre, Lazio), Fiorilli (nord des Pouilles), Fiorina (Piémont, Lombardie), Fiorino (Sicile, Calabre, Lombardie), Fiorini (Italie du Nord et Lazio), Fiorin (Vénétie), Fiorotto (Vénétie), Fiorucci (Ombrie, Lazio, nom fréquent aussi à Nice). A noter enfin le nom Fiorio (Piémont, Vénétie), formé sur Florius.

Selon E. Rossoni 2 Il existe de nombreux noms de famille dérivés de fiore = fleur (du nom latin tardif Flos Floris), utilisés dans un sens augural, de bon augure de bonne fortune. Ainsi que d’autres noms de famille dérivent de noms liés au processus de floraison.

Par exemple:

Fiore, Fior, Floris, Flores, Dal Fiore, Dalla Fior, Di Fiore, La Fiore, Fiorelli, Fiorello, Fiorella, Fiorellini, Fiorellio, Fiorillo, Fioriglio, Fioretti, Fiori, Fiorio, Fioroni, Fiora, Fiordalisi, Fiordaliso, Fiordelisi, Fiordigigli, Fiordigiglio, Fiordilino, Fiorebianco, Fiorella, Fiorelli, Fiorello, Fiorilli, Fiorillo, Fiorellinetto, Fioribello, Fiorot, Fiorucci, Fiordimare, Fiordoro.

Fjord
Fiore
Fioretti
Fiori
Fiorio
Fioroni
Tous ces noms de famille doivent dériver, directement ou par hypocoristique ou augmentatif, ou du latin cognomen Florens ou du nomen Florius ou du médiéval Fiore.
Aussi l’origine pourrait être trouvée dans
les noms de lieux ou les noms de lieux qui contiennent le mot fiore = fleur comme San Giovanni in Fiore, Santa Maria del Fiore, etc.
Fiora Fiora est un nom de famille typique de la Lombardie et du Piémont, il dériverait du nom italien médiéval Fiora, mais il est également possible une dérivation de noms de lieux contenant la racine Fiora, tels que Santa Fiora (AR), (GR) ou La Fiora (GR), (LT), ou même la racine Fiorano, car il y en a beaucoup dans toute l’Italie, des traces de ces noms de famille peuvent être trouvées en 1500 dans la région varèse avec le tailleur Beltramo da Fiora di Maccagno Inferiore.
Fiordalisi
Fjord
Fiordelisi
Fiordeliso
Fjorddelisa
Fjord
Ce sont de très rares noms de famille italiens qui dérivent du nom médiéval Fiordaliso, de la Français ‘fleur de lis’ = fleur de lys, signe de la royauté de France.

Il y a aussi un toponyme Fiordelisi dans la province de Foggia.

Fiordigigli
Fiordigiglio
« Flor de giglio = lys blanc », ces noms de famille dérivent du nom médiéval Fiordigiglio, attribué aux nouveau-nés dans un sens augural, puisque le lys blanc symbolise la pureté et l’innocence.
Fiordilino « Fleur de lin », dérive du nom médiéval Fiordilino, utilisé comme un présage de beauté. Le lin symbolise la pureté morale et la beauté car il a été utilisé depuis l’Antiquité et était connu comme le tissu des nobles, pour son excellente composition qui fournissait élégance et distinction.
Fiorebianco C’est un patronyme très rare qui dériverait directement ou par des altérations dialectales, du nom médiéval Biancofiore, utilisé à la fois au féminin, utilisé par exemple dans Filocolo (un roman d’aventure écrit par Boccace entre 1333/1335), et en masculin.
Fiorella
Fiorelli
Fiorello
Fiorilli
Fiorillo
Tous dérivent, directement ou par des modifications dialectales, du nom médiéval Fiorello, Fiorella, formes hypocoristiques masculines et féminines du nom Fiore
Fiorellinetto Fiorellinetto, semblant être unique, double hypocoristique du nom Fiore (comme Fiorella, Fiorello), devrait être un nom de famille attribué à un enfant trouvé.
Fioribello Fioribello est un nom de famille très rare, il doit dériver du nom médiéval Fioribello, attribué à un fils considéré comme aussi beau qu’une fleur.
Fiorot Fiorot est typique de la région de Trévise, de Vittorio Veneto, Colle Umberto et Fregona, il devrait dériver d’une forme dialectale hypocoristique du nom Flor ou Fiore.
Fiorucci Typique de Pérouse et du centre-nord du Latium, il dérive d’un terme affectueux pour le nom médiéval Fiore.Le nom de famille Fiorucci est originaire de Campo Colici, près de la municipalité de Pietralunga (nord-est de la province de Pérouse). La racine du nom de famille signifie fleur et a son origine dans un bouclier familial qui ornait une cheminée et dans lequel une main féminine était représentée tenant la tige de trois fleurs, ou le symbole de l’amour maternel pour ses trois enfants (Calorio, Pinello, Simone).

Nom de famille de distribution Fiore