Noms de famille: Mosconi, Moschino, Moschella, Moscarelli et autres

Mósca, Móschi, Musca, Muscas, Moschella, Moschelli, Moscarella, Moscarello, Moscariello, Moscarelli, Muscarella, Muscarello, Moschetta, Moschetto, Moschétti, Moschino, Moschini, Moschin, Moscolin, Moschitta, Moscaroli, Moscône, Mosconi, Moscolóni, Moscardo, Moscardi, Moscardino, Moscardini 

Ces noms de famille proviennent de noms propres et de surnoms formés par le mot mouche + l’ajout de suffixes. Fly a été appliqué dans le sens de « personne petite et maladroite, ou ennuyeuse », etc. On pense qu’à la fin du Moyen Âge, certaines personnes appartenant aux familles fondatrices ont reçu le surnom de « mouche » pour les considérer insistantes et têtues.

Moscardo et Moscardino peuvent faire référence à des types de faucon et d’épervier, ou de petits polypes.

Selon le Dictionnaire des noms de famille par Jean Tosti (Internet Archive):

Mosca   = Très répandu dans toute l’Italie (à l’exception de la Sardaigne, de la Calabre et de la Sicile), le nom évoque la mouche, les motivations du surnom étant incertaines : on pensera surtout à un individu de petite taille, éventuellement à un homme ennuyeux.

Pluriel de filiation : Moschi (Toscane).

Variantes méridionales : Musca (Lecce), Muscas (Sardaigne).

Distribution