Pourquoi le patronyme Rossi est-il le plus courant en Italie ?

Dans cet article, nous nous consacrerons au nom de famille italien Rossi. On trouve à peine un patronyme italien plus connu que Rossi, l’un des plus populaires en Italie et en particulier dans le Nord. Et, alors que Russo gagnait des places dans le haut des noms de famille italiens communs, les deux ont une origine et une signification égales.

Couleur des cheveux

Généralement, l’origine de ce patronyme est liée à la coloration caractéristique des cheveux, de la barbe, de la peau ou des lèvres du chef de famille : la couleur rougeâtre. Déjà chez les Romains, ce trait était à l’origine du latin cognomen Rossius, dérivé du latin rubius (rouge) et, dans certains cas, on peut émettre l’hypothèse que le nom de famille Rossi dérive directement ou par des formes hypocoristiques, même dialectales, de ce cognomen.

Autres origines du patronyme Rossi en Italie

  • Dans d’autres cas, plutôt qu’en raison des caractéristiques physiques du parent, le nom de famille provient d’un vêtement particulier ou d’un objet d’une couleur rouge particulièrement évidente ou représentative, comme des uniformes, des armoiries ou des drapeaux.
  • Le nom de famille Rossi pourrait également dériver du nom de famille germanique Ross, à savoir « cheval », toujours en référence à la couleur rouge du manteau d'un tel animal (manteau appelé baio).
  • Selon une autre hypothèse, il serait dérivé du nom germanique Rotz ou Rutz, qui, composé de la racine « hrod » (gloire, renommée), peut être traduit par « glorieux, célèbre » (la même racine, par exemple, se trouve dans des noms tels que Roberto, Rodolfo, Ruggero, Rolando, etc.).
  • Une autre origine possible, a une connotation historique précise liée à l'établissement progressif en Italie de communautés « barbares » avec la caractéristique commune typique du groupe ethnique slave de la coloration rougeâtre des cheveux et de la barbe. Dans les régions où l’établissement de ce peuple était plus fort et compte tenu du fait que le nom de famille Rossi a commencé à se répandre à partir de la fin du troisième siècle après JC, il est évident de supposer que c’était une habitude naturelle de la population locale d’indiquer ces familles comme « Russus, Rubeis, Rubeo, Russo, Russi, Rosso, Rossi » 1
  • Cependant, le nom de famille Rossi peut avoir d’autres origines. Par exemple: à Trieste, Rossi est lié au rosique slovène et au rusique croate et dont la terminaison ic signifie « fils de… " Étant donné qu’en slovène un ruisseau ou un ruisseau est appelé rouge 2 et que roggia est un terme utilisé en Lombardie pour désigner de petits canaux ou des puits d’irrigation 3, Rossi pourrait également dériver de ces deux termes et les Rossi pourraient simplement être « ceux du ruisseau », dans le sens des familles qui vivaient près d’un petit ruisseau ou qui avaient une activité liée à celui-ci.

C’est-à-dire que les noms de famille Rossi / Russo et ses dérivés, en plus d’être un patronymeou, dérivé des caractéristiques physiques du chef de famille, pourraient également être un nom de famille dérivé d’une profession ou d’un toponymique.

Quelle est la raison de la fréquence élevée du nom de famille?

Rossi est le nom de famille par excellence utilisé dans les livres scolaires de grammaire et de mathématiques et est souvent cité dans de nombreux exemples pour indiquer une personne ordinaire 4.

L’une des explications de la popularité (très haute fréquence) du nom de famille Rossi et de toutes ses variantes et dérivés en Italie se trouve dans la large diffusion des cheveux rougeâtres, déterminée par un gène récessif qui est perdu par des mélanges avec des personnes ayant une autre couleur de cheveux. La propagation des cheveux roux dans les populations celtiques pré-romaines était remarquable, même parmi les Latinos, nous trouvons de nombreux personnages avec des cheveux de cette couleur. Les écrits de l’époque indiquent que sur les 18 premiers empereurs romains, la moitié avait les cheveux blonds ou roux 5.

Une autre raison de sa large diffusion est liée aux croyances et à la mythologie.Dans les pays méditerranéens des temps anciens, une superstition (soi-disant romaine) postulait que les roux portaient malheur, car les principaux ennemis de Rome étaient principalement des roux (comme les Celtes ou les Gaulois 6).Les Romains ont capturé des esclaves aux cheveux roux en Gaule, en Germanie et en Grande-Bretagne, et ont mis un prix plus élevé sur les esclaves aux cheveux roux, les considérant comme un signe de force et de détermination 7. Dans la Rome antique, les prostituées avaient souvent les cheveux teints en rouge ou en orange 8.

De nombreux peuples ancestraux croyaient que le fulfisme (la caractéristique d’avoir les cheveux roux) appartenait à des caractères négatifs. Par exemple: les Égyptiens considéraient les roux comme des descendants du dieu Seth, dieu du mauvais temps et n’étaient pas bien considérés par la population.

Une partie de la religion chrétienne au Moyen Âge reliait les cheveux roux orangés (la couleur du feu) à l’enfer, c’est-à-dire au mal. À partir de ce moment-là, de nombreux personnages « maléfiques » de la Bible ont commencé à être représentés comme des roux dans des peintures d’images, des livres, des histoires, des séries télévisées, des films, etc., ce qui a contribué à perpétuer la stigmatisation au fil des ans.Jusqu’à l’époque de l’Inquisition, les roux étaient facilement considérés comme amoraux, diaboliques et maléfiques. On pensait qu’un enfant né avec des cheveux roux était impur, et les femmes aux cheveux roux étaient particulièrement mal vues.Beaucoup de femmes aux cheveux roux ont été brûlées sur le bûcher parce qu’elles étaient impures ou parce qu’elles avaient « volé le feu 9 de l’enfer ».

Au début du XVIIe siècle, la croyance que les fées et autres créatures non humaines avaient les cheveux roux a commencé à se répandre en Angleterre, considérant que les personnes aux cheveux roux ont des pouvoirs magiques ou prodigieux 10.

Variantes du nom de famille

Rosso, Rossa, Russi, Russo, Ruggio, Ruiu, Rubiu, Ruggiu, Ruju, Del Rosso, De Rossi, De Russi, De Rubeis, Della Rossa, Lo Russo, Lorusso, La Russa, Larussa (avec quelques préfixes).

Avec l’ajout de suffixes et de formes en dialecte: Rosselli, Rosello, Rossellini, Rossellino, Rossiello, Rossillo, Rossetti, Rosetto, Rossei, Rossettini, Rossini, Rossino, Rossin, Rossitto, Russitti, Russitto, Rossotti, Rossotto, Rossone, Rossoni, Rosson, Rossato, Russello, Russetti, Russino, Russone, Russoni, Russotti, Russotto, Russiani, Ruggittu.  

Formes composées: Russolillo, Russomanno, Russumando.

Show 10 footnotes

  1.   https://www.dormireinpiemonte.com/cognome-rossi-2/
  2. https://www.dormireinpiemonte.com/cognome-rossi-2/http://www.comune.mossa.go.it/portale/export/sites/comune5/allegati/archivio_file/TUTTI_COGNOMI_bis.pdf
  3.   https://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/R/RO/roggia.html
  4. https://www.paginebianche.it/cognome/rossi.htm
  5. https://www.guioteca.com/mitos-y-enigmas/como-eran-los-antiguos-romanos-rubios-y-de-ojos-azules-o-de-aspecto-mediterraneo/
  6. https://www.prontocapelli.it/news/tutte-le-superstizioni-legate-ai-capelli
  7. https://www.pelirrojos.org/cultura-popular-prejuicios-pelirrojos.php
  8.   https://www.revistalibertalia.com/single-post/2018/10/26/Prostitucion-roma
  9. https://es.wikipedia.org/wiki/Pelirrojo#Discriminaci%C3%B3n_o_estigma
  10. https://www.donnesulweb.it/cultura/capelli-rossi-curiosita-miti-leggende/