Noms de famille: Curaba, Curabba

Noms de famille: Curaba, Curabba

Curaba est un nom de famille dérivé du terme arabe ‘ gurab ‘ = corvo = corbeau. Bien qu’il dérive de l’arabe, cela ne signifie pas que les porteurs de ce nom de famille sont de cette origine, la recherche montre que la toponymie italienne est profondément transpercée par la langue arabe. Même de nombreux noms ou surnoms d’origine latine et grecque ont subi des transformations en raison de leur influence.

Le mot cuervo en tant que nom de famille se trouve dans toute l’Italie, avec des variantes et des dérivés puisque cuervo en latin est « corvus », tandis qu’en allemand, il est « rabe ». L’utilisation du nom corvo ou corbeau comme nom de famille, pourrait avoir son origine dans la mythologie nordique, qui le considérait comme un animal sacré.

Mais il pourrait aussi s’agir d’un zoonyme, c’est-à-dire d’un surnom dérivé de certaines caractéristiques du comportement de cet animal, associé au chef de famille : le voleur. Le corbeau, comme la pie, dans la coutume populaire sont considérés comme des voleurs de nourriture.

Distribution