Noms de famille: Gucci, Gussi, Ugolini, Ughetti, Guzzoletti et autres

Noms de famille: Gucci, Gussi, Ugolini, Ughetti, Guzzoletti et autres

Dans le Dictionnaire des noms de famille par Jean Tosti (Internet Archive) on peut lire:

Ugo, Ughi = Patronyme italien correspondant au nom de baptême Hugues (Hugo). Diminutifs : Ughetto, Ughetti, Ugolini, Ugolotti, Ugulini.

Les noms de famille :

Gucci, Guccio, Guccione, Guccioni, Guscio, Guscioni, Gussi, Gusso, Gusson, Gussone, Gussoni, Guzzanti, Guzzetti, Guzzetto, Guzzi, Guzzini, Guzzino, Guzzo, Guzzon, Guzzone, Guzzoletti, Ugo, Ugolino, Ugone, Ughi, Ughelli, Ughetti, Ughetto, Ughini, Ugon, Ugone, Ugoni, Ugolini, Ugolotti, Ugolotto, Dugoni, Guillino, Cullino, Gulinelli, Ghelli, Ghetti, Ghex, Ghezzi, Ghini, Guzziuzzi

ils peuvent avoir des origines très similaires ou différentes, selon l’analyse d’Ettore Rossoni et Angelo Bongioanni.

Ugo, Ugolino, Ugone, Ughi, Ughelli, Ughetti, Ughetto, Ughini, Ugon, Ugone, Ugoni, Ugolini, Ugolotti, Ugolotto est la forme hypocoristique des noms composés de câlins du vieil allemand hugu = sagesse, intelligence. En latin médiéval, le nom a été établi comme Hugo mais aussi comme Hugo /onis (Ugone) et plus tard aussi sous des formes diminutives Ugolino, Uguccione, Uguzzoni, etc.

En tenant compte de la coutume italienne, typique du Moyen Âge, de réduire la chaîne phonique, de supprimer les syllabes des noms, d’autres noms de famille apparentés ont émergé tels queGuillino, Cullino, Gulinelli, Ghelli, Ghetti, Ghex, Ghezzi, Ghini, Guzzi.

Gucci, Guccio, Guccione, Guccioni pourraient dériver du nom médiéval Guccio dérivé de l’aphérèse de noms tels que Uguccio (diminutif d’Ugo, comme nous l’avons vu ci-dessus) ou Arriguccio Arriguccio est un diminutif d’Arrigo, forme italienne du nom germanique Heimirich signifiant « souverain de la maison », composé des éléments heim = maison et ric = souverain. Par conséquent, ces noms de famille pourraient dériver de ces deux noms.

Les noms de famille Gussi, Gusso, Gusson, Gussone, Gussoni, Guzzanti, Guzzetti, Guzzetto, Guzzi, Guzzini, Guzzino, Guzzo, Guzzon pourraient être dérivés de:

  • Uguccio
  • ainsi que des modifications du nom médiéval Gutius en une forme Gusso, Gussonis.
  • dérive de guscio = coquille, en particulier celle des noisettes, qui dans le dialecte milanais se prononce « guss », mais en Brianza et dans certaines parties de la province de Milan se prononce « guzz », où le « z » a le son du double zeta du nom Guzzi prononcé en italien.