Les noms de famille de l’œuvre de la Plaine Pontine (Latium, Vénétie, Emilie, Frioul)

Les noms de famille de l’œuvre de la Plaine Pontine (Latium, Vénétie, Emilie, Frioul)

La plaine pontine

La plaine pontine est l’une des plus vastes régions marécageuses de l’Uropa, située dans le Latium; une plaine inondable située à très basse altitude au-dessus du niveau de la mer, et avec peu de pente. Cette région abritait également le redoutable moustique Anophèle, vecteur du paludisme; la grande étendue d’eau et le climat chaud et humide ont fait des lagunes pontines le meilleur terreau pour le paludisme, étant l’Agro Pontino une région interdite à l’homme.

Dans les 700 kilomètres carrés de cette région, il y avait à peine 1 600 habitants, qui vivaient dans des logements précaires dans les champs eux-mêmes et se consacraient au pâturage et à l’agriculture. Sa santé était mauvaise et80% des habitants qui passaient la nuit dans la région étaient infailliblement infectés par le paludisme et l’espérance de vie d’un agriculteur était de 22,5 ans.

Avec l’aggravation du paludisme après la Première Guerre mondiale, le ministère de la Santé a conçu le soi-disant Bono Integrale. Ce plan comportait plusieurs phases : assécher les marécages et canaliser leurs eaux ; la construction d’établissements avec des maisons en pierre, des services publics et la distribution de terres entre les anciens combattants; et enfin, mettre en œuvre des mesures contre les moustiques.L’arrivée au pouvoir de Benito Mussolini en 1922 a permis au fascisme de s’approprier le projet.

Questions démographiques

Les dimensions du projet étaient pharaoniques. 3 canaux ont été construits pour absorber les eaux des hautes terres qui descendaient vers les marais et 8 stations de pompage, des forêts de fourrés et de ronces ont été défrichées; des dépressions ont été attaquées et des digues érigées; au total, 16 500 kilomètres de canaux ont été construits et 3 000 000 mètres cubes de terres ont été déplacés. 1 Entre 1932 et 1939, cinq villes modèles architecturalement distinctes ont été construites, telles que Latina, Aprilia et Pomezia, ainsi que 18 villages ruraux, satellites de ces villes. Au centre des différents domaines ont été construits des hameaux (vers 4000), dont beaucoup sont encore habités par les descendants des « pionniers ».

Pour avoir une idée de la main-d’œuvre qui a été spécifiée, entre 1924 et 1937, il a fallu 18 548 000 jours de travail et une main-d’œuvre équivalente de plus de 40 000 employés dans les premières années, léguant aux 125 000 en 1933, dont la plupart étaient des Italiens considérés comme « racialement inférieurs ». 2

La récupération hydraulique, qui a duré onze ans, a été couronnée de succès et a été exaltée par la propagande fasciste comme l’un des mérites les plus extraordinaires du régime. L’incidence du paludisme dans les anciennes lagunes, et dans toute l’Italie, a chuté de 99,8% entre 1932 et 1939. Après les travaux, la disponibilité considérable de la main-d’œuvre a favorisé la création de nombreuses entreprises, en particulier chimiques, alimentaires, pharmaceutiques, synthétiques, concentrées principalement dans le triangle latin Aprilia-Citerne.

La croissance industrielle a attiré de nombreux immigrants du centre et du sud de l’Italie. L’immigration a culminé dans les années soixante-dix et quatre-vingt et les terres les plus importantes étaient principalement les Abruzzes, la Campanie et la Sicile, qui ont été mélangées avec des habitants et des colons du nord de l’Italie. Dans la période d’après-guerre, ce travail a été évalué principalement négativement, car il était destructeur en particulier pour les espèces de faune très rares qui y vivaient et pour protéger les dernières bandes d’habitat, le parc national de Circeo a été créé. 3

L’œuvre et les noms de famille

L’arrivée de personnes de toute l’Italie a favorisé, en particulier dans les grands centres, un mélange extraordinaire de cultures, de modes de vie, de dialectes qui a fait de l’Agro Pontino une étude de cas démo-sociologique nationale.

Pour en revenir au sujet des moteurs de recherche de noms de famille, nous avons déjà expliqué que ces moteurs de recherche ont été créés à la fin des années 1990 / début des années 2000 avec des données tirées de guides téléphoniques de ligne, lorsque ces travaux ont été achevés et que beaucoup de ces travailleurs sont restés dans la région formant des familles.

Ettore Rossoni, dans son ouvrage Origine e storia dei cognomi italiani, mentionne environ 35 fois la possibilité que des noms de famille, principalement d’origine vénitienne, se trouvent actuellement dans la région de Campanie en raison de l’émigration des travailleurs vers le travail dans les lagunes. Prenons un exemple: le nom de famille Bonaldo, typique de la Vénétie, se trouve dans un faible pourcentage dans la région de Campanie. Précisément, parmi les ouvriers dans les œuvres des Pontines, on trouve plusieurs personnes surnommées Bonaldo.

Base de données des travaux de récupération des Lagunes Pontines

L’Archivio di Stato di Latina a mis en ligne une base de données constituée de 80 381 talons de paie associés à 58 152 travailleurs des années 1926 à 1949, mais en grande partie des années 1930-1939. L’analyse des dossiers met en évidence le grand nombre d’endroits d’où venaient les travailleurs: des villages les plus proches, bien sûr, mais aussi d’Émilie , de Vénétie, du Frioul et des régions les plus touchées par le chômage. Une variété de peuples et une « pollution » sociale et culturelle, qui constitue encore aujourd’hui l’une des caractéristiques de la terre pontine.

Identifier le lieu d’origine

Par conséquent, cette base de données peut devenir, comme les listes d’immigrants italiens dans différents pays, une référence sur le lieu d’origine d’un nom de famille, en particulier dans le cas de noms de famille peu fréquents. En outre, bien sûr, pour nous fournir des données sur d’éventuels proches. Les listes sont en fait des enregistrements des premières annotations obtenues principalement à partir des déclarations des travailleurs, souvent déformées par des variantes dialectales (par exemple: Castruciero au lieu de Castrocielo). Sur les 80 381 documents, 76 277 pourraient être indiqués comme lieu de naissance.Le lieu de naissance n’est pas indiqué dans 3 210 enregistrements: 2 047 ne contiennent pas ces données, 28 étaient illisibles ou la faible précision du dossier ne permettait pas d’identifier la ville de naissance en raison de la nature générique de l’information (par exemple: Casale, San Pietro, San Maurizio). D’autres cartes enregistrent les naissances à l’étranger et 121 dans l’un des endroits de l’Istrie cédés par l’Italie à l’ex-Yougoslavie.

Requête dans la base de données et informations fournies

Les informations qui composent la base de données Gli Operai della Bonficia Pontina sont celles qui apparaissent sur la première feuille de chaque fascicule individuel où se trouvent les données personnelles du travailleur (nom, prénom, paternité, maternité, lieu et date de naissance), son origine et la date d’embauche. Les cartes numérisées contiennent également, dans une deuxième partie, le dossier de la quinzaine, le travail effectué en quinze jours par le travailleur (dates de la quinzaine, heures de travail, travail, salaire horaire, montant, remises d’assurance, cause de la suspension du travail, travail auquel le travailleur a été affecté) tandis que dans une troisième partie, au verso de la carte, les événements survenus pendant la période de travail (accidents, hospitalisations, licenciements, abandons, signature du reçu de la carte contenant le montant des marques d’assurance) sont enregistrés sporadiquement.

Show 3 footnotes

  1. Le triomphe du fascisme italien où Césars, Papes et Empereurs ont échoué – Deuxième partie – https://revistasalus.com/2016/12/09/el-triunfo-el-fascismo-italiano-donde-fracasaron-cesares-papas-y-emperadores-segunda-parte/
  2. Le plan pharaonique du dictateur italien Mussolini pour éradiquer les moustiques (et le paludisme) – https://www.xatakaciencia.com/salud/faraonico-plan-dictador-italiano-mussolini-para-erradicar-mosquitos-malaria
  3. Le grand bonus dell’Agro Pontino – https://www.nauticareport.it/dettnews/report/la_grande_bonifica_dellagro_pontino-6-4373/