Los apellidos
Achille, Achilleo, Achilla, Achilli, Achillini, Dacchille, D’acchille, Dachille, D’achille
son patronímicos, es decir, derivados del nombre del padre, en este caso Achille = Aquiles: nombre de origen griego que significa “oscuro”.
El patronímico podría derivar del culto a San Nereo y San Achilleo, dos soldados romanos que se convirtieron al cristianismo y fueron muertos en Roma, probablemente en la persecución de Diocleciano, y son venerados como santos mártires por la Iglesia Católica.
También, podría tener su origen en la mitología griega, Aquiles fue el principal héroe de la Guerra de Troya y el más fuerte, rápido y bello guerrero de la Iliada de Homero. Hijo de Peleo, rey de los Mirmidones en Ftia, y de Tetis, una ninfa marina, Aquiles era considerado invencible, pero no inmortal.
Chiletti, Chilesotti, Chillon, Chilloni, Chiloni
Podrían ser también derivados de Achille, como del nombre Michele = Miguel.