Mapas de apellidos (I) Alemania, Bélgica y Holanda

Mapas de apellidos (I) Alemania, Bélgica y Holanda

Esta es una actualización 2020 de un post publicado en 2013.

Los actuales países europeos sufrieron numerosas invasiones a través del tiempo por parte de diferentes grupos étnicos, con su cultura y su idioma, lo que facilitó la formación de diferentes dialectos.  La consecuencia de esto fue que muchos apellidos tomaran características de la lengua que se habla en la región.

Resumiendo: hay apellidos que son muy comunes y se hallan difundidos por todo el territorio de cada  país, y hay otros apellidos que se circunscriben a un par de provincias o grupos de comunas. En la práctica genealógica, los buscadores de apellidos nos ayudan a delimitar un área de búsqueda, cuando se trata de apellidos que son típicos de una zona. Este método no es 100% exacto (no me cansaré de repetirlo!), pero ayuda en aquellos casos en los que se desconoce el lugar de nacimiento del ancestros inmigrante.

Vamos a pasar lista por algunos de estos buscadores de apellidos, esta es la primera entrega sobre este tema.

Apellidos de Alemania

  • Geogen es una aplicación (web y para móviles) que muestra la distribución de un apellido XXX en ese Alemania, con algunas funciones especiales. Por ejemplo: algunos apellidos son derivados de forma nombres geográficos (lugares, montañas, ríos). El buscador permite buscar esos nombres, la búsqueda fonética encontrará los nombres que suena con ortografía similar: http://christoph.stoepel.net/geogen/en/Default.aspx
  • Genevolu: Este sitio localiza apellidos alemanes en el mapa, en función de los directorios telefónicos de los años 1998 y 1942 http://www.gen-evolu.de/
Capturas de pantalla: buscadores de apellidos de Alemania

Apellidos de Holanda y Bélgica

  • Database of Surnames in The Netherlands (Base de datos de los apellidos de los Países Bajos): Otro mapa que muestra la distribución de los apellidos en Holanda, que permite buscar apellidos que empienzan o terminan con una serie de letras, que contienen esa serie de letras, etc. http://www.meertens.knaw.nl/nfb/index.php?taal=eng