Partidas italianas gratis

Partidas italianas gratis

Actas italianas gratis o con un costo mínimo de sellado

Las partidas del registro civil italiano generalmente se expiden en forma gratuita, no es necesario pagar gestiones; excepto en aquellos casos en los que la comuna requiera el pago de un sellado, o el pago de los costos de envío. Aún así, los costos son mínimos en relación al pago a una gestoría. Comparto un comentario de Gino Amoretti: “pues te digo que existen varios caminos para obtenerla, sin tener que salir de casa y, sobre todo, sin tocar mucho la billetera”. Amoretti recomienda investigar en internet antes de contratar a una persona para que realice las gestiones en Italia por nosotros. No obstante, es posible que en algún momento necesitemos el servicio de un investigador o de una empresa tramitadora de partidas. A lo largo de 20 años de experiencia he ayudado a muchísimas personas a encontrar la partida y en la gran mayoría los costos han sido mínimos.

Se necesita saber cómo y dónde pedir la partida!!

Partidas para árbol genealógico – Registros en línea

Si no necesitas una partida legalizada, porque tu interés es la investigación de la historia de tu familia, tendrás que  buscar si ya están disponibles en línea las partidas que te interesan. ¿Por qué digo ya están? porque en 2009 se realizó un convenio entre FamilySearch y la Dirección General de Archivos de Italia, para digitalizar e indexar la totalidad de los libros del registro civil italiano. Lo hemos anunciado en este sitio desde su lanzamiento. La digitalización comprende los inicios del registro civil (aún antes de 1866) hasta 1920/1930 aproximadamente. Incluye también aquellos registros parroquiales que estén en guarda en los archivos de estado. Este  es un proyecto gigante, que ya lleva más de 10 años y tomará otros más, pero frecuentemente se suman nuevas colecciones de registros. A tener en cuenta:

  • Las imágenes de los libros digitalizados se van colocando en línea en el Portale Antenati, allí podés dirigirte para buscar la partida de tus antepasados.
  • Los convenios entre FamilySearch y los archivos de estado varían: en algunos casos las actas están disponibles para la consulta en ambos portales, en otros exclusivamente en Portale Antenati.
  • En FamilySearch podemos consultar también colecciones de registros parroquiales digitalizados, que no se encuentran en el Portale Antenati.
  • Existen otras digitalizaciones, realizadas por diócesis, grupos de genealogistas, etc. Ancestros Italianos brinda una lista de esos proyectos que se actualiza periódicamente. En los sitios GeneaIndex e Italian Parish Records encontraremos otras  digitalizaciones.

En estos portales podemos buscar el acta digitalizada y descargarla, para asegurarte de algunos datos como nombre de los padres, fecha, etc. y  luego realizar tu pedido a las comunas.

Partidas con certificación para trámites de ciudadanía italiana

Una partida con certificación es una acta de nacimiento, matrimonio o defunción con sello y firma del oficial del registro civil donde consta que es copia fiel del original depositado en dicho registro. Estas partidas son necesarias para trámites  como el reconocimiento de la ciudadanía italiana, se solicitan a la comuna italiana y llegará gratis o por un costo mínimo de envío y sellado a nuestra casa. Si se trata de partidas parroquiales, certificadas por las diócesis, tienen un costo. 

En este enlace, te explico cómo solicitar una partida a las comunas italianas, los costos, en qué casos es conveniente pagar un gestor, etc.