Sobrenomes Pino, Pinardi, Pini, Pina e outros

Os sobrenomes Pini, Pino, Pin, Pina, Pinalli, Pinella, Pinèlli, Pinèllo, Pinétti, Pinato, Pinàt, Pineschi, Pinésso derivam do pino hipocorista, de Giuseppino (Giuseppe) ou às vezes de Filippino (Filippo) ou Iacopino (de Iacopo).

No caso de Pinardi, presente na Lombardia, o sufixo -ardi (indicador de pertencimento) poderia, portanto, referir-se aos descendentes de um Pino (giuseppe hipocorista), mas também poderia derivar da fusão do nome Pino com o sufixo germânico hart (duro) que significa algo como "Giuseppe, o forte".

Lembre-se que o hipocorista é a modificação fonética (geralmente uma abreviação) de um nome pessoal, são aquelas denominações afetuosas, familiares ou eufemísticas usadas para suplantar um nome real. Caracteriza-se porque as palavras são submetidas a uma certa deformação, muitas vezes sendo apocopes, apheresis ou diminutivos do verdadeiro nome próprio.

Distribuição