Por que o sobrenome Rossi é o mais comum na Itália?

Neste post vamos nos dedicar ao sobrenome italiano Rossi. Dificilmente encontramos um sobrenome italiano mais conhecido que Rossi, um dos mais populares na Itália e em particular no Norte. E, enquanto Russo estava ganhando lugares no topo dos sobrenomes italianos comuns, ambos têm origem e significado iguais.

Cor do cabelo

Geralmente, a origem desse sobrenome está ligada à coloração característica do cabelo, barba, pele ou lábios da cabeça da família: a cor avermelhada. Já entre os romanos esse traço originou o cognomen latino Rossius, derivado do latim rubius (vermelho) e, em alguns casos, pode-se supor que o sobrenome Rossi deriva diretamente ou através de formas hipocorísticas, mesmo dialéticas, deste cognomen.

Outras origens do sobrenome Rossi na Itália

  • Em outros casos, e não por causa das características físicas do pai, o sobrenome originou-se de uma determinada peça de roupa ou objeto de uma cor vermelha particularmente óbvia ou representativa, como uniformes, brasões de armas ou bandeiras.
  • O sobrenome Rossi também poderia derivar do sobrenome germânico Ross, ou seja, "cavalo", sempre com referência à cor vermelha do manto de tal animal (manto chamado baio).
  • De acordo com outra hipótese, seria derivado do nome germânico Rotz ou Rutz, que, composto pela raiz 'hrod' (glória, fama), pode ser traduzido como 'glorioso, famoso' (a mesma raiz, por exemplo, é encontrada em nomes como Roberto, Rodolfo, Ruggero, Rolando, etc.).
  • Outra possível origem, tem uma conotação histórica precisa ligada ao assentamento progressivo na Itália de comunidades "bárbaras" com a característica comum típica do grupo étnico eslavo da coloração avermelhada de cabelo e barba. Nas áreas onde o assentamento desse povo era mais forte e tendo em conta que o sobrenome Rossi começou a se espalhar a partir do final do século III d.C., é óbvio assumir que era um hábito natural da população local indicar essas famílias como "Russus, Rubeis, Rubeo, Russo, Russi, Rosso, Rossi" 1
  • No entanto, o sobrenome Rossi pode ter outras origens. Por exemplo: em Trieste, Rossi é parente do esloveno Rosic e do rusic croata e cujo final ic significa "filho de… " Uma vez que na Eslovênia um córrego ou córrego é chamado de vermelho 2 e que roggia é um termo usado na Lombardia para designar pequenos canais ou poços de irrigação 3, Rossi também poderia derivar desses dois termos e o Rossi poderia simplesmente ser "aqueles do córrego", no sentido daquelas famílias que viviam perto de um pequeno córrego ou que tinham uma atividade relacionada a ele.

Ou seja, os sobrenomes Rossi/Russo e seus derivados, além de serem um patronímicoou, derivados das características físicas do chefe da família, também poderiam ser um sobrenome derivado de uma profissão ou de um toponymico.

Qual é a razão para a alta frequência do sobrenome?

Rossi é o sobrenome quintessencial usado em livros de gramática e matemática e é frequentemente citado em muitos exemplos para indicar uma pessoa comum 4.

Uma das explicações para a popularidade (frequência muito alta) do sobrenome Rossi e todas as suas variantes e derivados na Itália é encontrada na ampla difusão de cabelos avermelhados, determinada por um gene recessivo que é perdido por misturas com pessoas com outra cor de cabelo. A disseminação de cabelos vermelhos em populações celtas pré-romanas foi notável, mesmo entre os latinos encontramos muitos personagens com cabelo dessa cor. Escritos da época indicam que dos primeiros 18 imperadores romanos, metade tinha cabelos loiros ou ruivos 5.

Outra razão para sua ampla divulgação tem a ver com crenças e mitologia.Nos países do Mediterrâneo nos tempos antigos, uma superstição (supostamente romana) postulou que as ruivas traziam má sorte, porque os principais inimigos de Roma eram principalmente ruivas (como os celtas ou os gauleses 6).Os romanos capturaram escravos ruivos na Gália, Germânia e Grã-Bretanha, e colocaram um preço mais alto nos escravos ruivos, considerando-os um sinal de força e determinação 7. Na Roma antiga, prostitutas frequentemente tinham cabelo tingido de vermelho ou laranja 8.

Muitos povos ancestrais acreditavam que o fulfismo (a característica de ter cabelos ruivos) pertencia a personagens negativos. Por exemplo: os egípcios consideravam as pessoas ruivas como descendentes do deus Seth, deus do mau tempo e não eram bem considerados pela população.

Parte da religião cristã na Idade Média relacionava o cabelo laranja-vermelho (a cor do fogo) ao inferno, ou seja, o mal. A partir daí, muitos personagens "malignos" na Bíblia começaram a ser retratados como ruivas em pinturas de imagens, livros, histórias, séries de televisão, filmes e assim por diante, o que ajudou a perpetuar o estigma ao longo dos anos.Até a época da Inquisição, as ruivas eram facilmente consideradas amorais, diabólicas e más. Uma criança nascida com cabelos ruivos era considerada impura, e as mulheres ruivas eram particularmente desaprovadas.Muitas mulheres ruivas foram queimadas na fogueira porque eram impuras ou porque tinham "roubado o fogo do 9 inferno".

No início do século XVII, a crença de que fadas e outras criaturas não-humanas tinham cabelos ruivos começaram a se espalhar na Inglaterra, considerando que pessoas com cabelos ruivos têm poderes mágicos ou prodigiosos 10.

Variantes do sobrenome

Rosso, Rossa, Russi, Russo, Ruggio, Ruiu, Rubiu, Ruggiu, Ruju, Del Rosso, De Rossi, De Russi, De Rubeis, Della Rossa, Lo Russo, Lorusso, La Russa, Larussa (com alguns prefixos).

Com a adição de sufixos e formas em dialeto: Rosselli, Rosello, Rossellini, Rossellino, Rossiello, Rossillo, Rossetti, Rosetto, Rossei, Rossettini, Rossini, Rossino, Rossin, Rossitto, Russitti, Russitto, Rossotti, Rossotto, Rossone, Rossoni, Rosson, Rossato, Russello, Russetti, Russino, Russone, Russoni, Russotti, Russo  

Formas compostas: Russolillo, Russomanno, Russumando.

Show 10 footnotes

  1.   https://www.dormireinpiemonte.com/cognome-rossi-2/
  2. https://www.dormireinpiemonte.com/cognome-rossi-2/http://www.comune.mossa.go.it/portale/export/sites/comune5/allegati/archivio_file/TUTTI_COGNOMI_bis.pdf
  3.   https://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/R/RO/roggia.html
  4. https://www.paginebianche.it/cognome/rossi.htm
  5. https://www.guioteca.com/mitos-y-enigmas/como-eran-los-antiguos-romanos-rubios-y-de-ojos-azules-o-de-aspecto-mediterraneo/
  6. https://www.prontocapelli.it/news/tutte-le-superstizioni-legate-ai-capelli
  7. https://www.pelirrojos.org/cultura-popular-prejuicios-pelirrojos.php
  8.   https://www.revistalibertalia.com/single-post/2018/10/26/Prostitucion-roma
  9. https://es.wikipedia.org/wiki/Pelirrojo#Discriminaci%C3%B3n_o_estigma
  10. https://www.donnesulweb.it/cultura/capelli-rossi-curiosita-miti-leggende/