Sobrenome Zanella, Zanoli, Zannier, Vani, Vannucci, Vannicelli e outros

explicamos que grande parte dos sobrenomes italianos são patronímicos, ou seja, sobrenomes que derivam dos primeiros nomes (nome do pai). Entre os nomes masculinos Giovanni é aquele que gerou a maior variedade de sobrenomes italianos. Giovanni (João) é um nome masculino que vem do hebreu Yohanan, que significa "Os fiéis a Deus" que do hebraico original passou para outras línguas. João é o nome de dois dos santos mais reverenciados do catolicismo: São João Evangelista e São João Batista. 1

O culto a esses dois santos era forte desde o início do cristianismo, mas foi cada vez mais imposto na Idade Média com as numerosas variações dialéticas do nome. Lembremos que o dialeto era muitas vezes a única língua falada pelas pessoas.

Zane/ Vane é a versão dialeto veneto de Gianni (contração do nome Giovanni); Zuan é a versão dialeto freliana.

Com a adição de sufixos, que lhe dão uma conotação mais familiar e afetuosa, inúmeras variantes surgiram: Zamarini, Zambardi, Zanardelli, Zanardi, Zanaroli, Zanassi, Zanela, Zanelli, Zanello, Zanenghi, Zanetti, Zanetto, Zani, Zanicchi, Zanichelli, Zanier, Zanieri, Zanigni, Zanin, Zaninelli, Zaninello, Zaninetti, Zanini, Zanino, Zaninotti, Zanirato, Zanne, Zannetto, Zanni, Zannier, Zannini, Zannino, Zannon, Zannone, Zannoni, Zannotti, Zan Zanoli, Zanolo, Zanon, Zanoncelli, Zanoncini, Zanoni, Zanotti, Zanotto, Zanussi, Zanucchi, Zanuccoli, Zanus, Zanus, Zanna, Zanussi, Zanusso, Zanut, Zambardi, Zanutti, Zanutto Zuan, Zuanella, Zuanelli, Zuani, Zuanon Vanni, Vannio, Vanno, Vani, Vanetto, Vanino, Vannino, Vannino, Vanazzi, Vanella, Vanelli, Vanello Vanin, Vanini, Vanna, Vannella, Vannetta, Vannetti, Vannicelli, Vannini, Vannino, Vannucchi, Vannucci

Veja também

Distribuição

Show 1 footnote
  1. Ivan – Juan en WIkipedia (2020) https://es.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n