Descripción

Sobre el apellido Benincasa

Cuando se trataba de hijos deseados, a veces esperados por largo tiempo, descendientes de familias pudientes, o simplemente de parejas queridas por sus conciudadanos, se consideraba que el recién nacido merecía un apellido particular.

Es así como aparecen los apellidos “augurales” que manifiestan el agradecimiento de los parientes o amigos por el nacimiento del heredero, que explican la alegría de los padres o los buenos auspicios de los conocidos para el niño y su familia.

Gran parte de estos apellidos comienzan con la palabra bene = bien.

El apellido Benincasa, que tiene su epicentro en la Calabria, Campania y Lombardía. Puede ser interpretado como “bene in (questa) casa” es decir un apellido que saluda la llegada del neonato diciendo: “que sea un bien en esta casa”.

Variantes: Beneincasa, Beninca

Referencias

1. Ettore Rossoni (2003) Origine dei cognomi – https://web.archive.org/web/20120530020555/http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/