A. Bongioanni y V. Blunda difieren en el origen del apellido.

Bongioanni lo identifica como nombre de pila germánico, variante de Atto, Attone, Azzo y Azzone. Señala que existe un San Adone, obispo de Vienne, del siglo IX, cuyo día es el 16 de diciembre.

Blunda, en cambio, para la variante siciliana lo deriva del étimo griego Adòn ("Adonis"), perteneciente al fondo antroponímico mitológico del mundo helénico. Hace referencia al joven amante de Afrodita, célebre por su belleza y muerto trágicamente por un jabalí según la tradición mitológica griega. Señala que el nombre conservó en la cultura mediterránea su valor simbólico de juventud y hermosura masculina, y se incorporó a la onomástica siciliana como uno de los muchos legados de la Magna Grecia.