ANCESTROS ITALIANOS

Buscando nuestras raíces italianas

Buscando info de nuestros antepasados (italianos, españoles)

Buscando info de nuestros antepasados (italianos, españoles)

Esta guía te orientará en la búsqueda de tu antepasado inmigrante (italiano, español o de otro origen). Si buscas reconstruir la historia de tu familia te agradará saber quién fue ese antepasado, dónde nació, cómo era ese lugar, en qué época emigró, por qué emigró y tantas otras historias y acontecimientos que irás descubriendo poco a poco.

Alguien dijo una vez que la genealogía sin documentos es mitología y es precisamente allí donde radica nuestra pasión: en encontrar los documentos que nos muestren quienes eran nuestros ancestros.

Si solo te interesa tramitar una ciudadanía como la española o la  italiana está guía será de enorme ayuda también. Aunque seguramente, en el transcurso de la búsqueda de los documentos necesarios llegues a enfermarte con el “virus de la genealogía”.

Buscando información de nuestros abuelos

La idea de árbol genealógico se ha tomado de la similitud que existe entre el crecimiento de un árbol, dividiéndose en más y más ramas, con el crecimiento de una familia. El “tronco” de nuestro propio árbol genealógico lo constituimos cada uno de nosotros, nuestros padres son las dos ramas primarias, los abuelos las secundarias, y así sucesivamente.

 Guía y recursos para encontrar partidas argentinas 

Identificar a tus antepasados

Para armar nuestro árbol tenemos que conocer estos datos básicos de cada una de las personas que forman las ramas de tu árbol:

– Cómo se llamaba, cuándo y dónde nació.
– Quiénes eran sus padres?
– Con quién se casó, dónde y cuando.
– Dónde y cuando falleció.

Los tres primeros datos son fundamentales!!! Tienes que ir reuniendo la información y los documentos que te permitan ir uniendo unos con otros, a los miembros de tu familia.

Determinar que dato o información necesitas

Una vez que identificaste a tus antepasados más cercanos, tienes que examinar la información que posees y determinar qué datos te faltan. No es una regla, pero generalmente, cuando no se tienen datos precisos se investiga primero sobre el matrimonio del antepasado, luego sobre su defunción y nacimiento.

Investigación preliminar: comenzando en casa

Es recomendables que sigas estas sugerencias para registrar y realizar aproximaciones de fechas, es decir anotar (ya sea en forma digital o con lápiz y papel), los datos que vas recogiendo.

  • El primer paso que tienes que dar es determinar cuánto sabes acerca de tu familia. Esta es la investigación inicial, la que tienes que realizar en tu casa y consultando a tus familiares. Encontrarás muchos “papeles”  en tu casa que contienen información valiosa acerca de tu familia, por ejemplo: certificado de nacimiento, bautismo, graduación, boletines escolares, recuerdos de bautismos, matrimonios, etc.
  • Uno de los primeros pasos a dar es visitar a los miembros de la familia de mayor edad, como diría mi padre: “Aprovechá ahora que los viejos viven”. Ellos nos brindarán una gran cantidad de datos que ignorábamos. En mi experiencia personal, siempre aparece algún pariente nuevo a quien preguntar y siempre aparecen preguntas nuevas para hacer a quienes ya visitamos. Ellos ni siquiera suponen lo que nos pueden ayudar con sus conocimientos.
  • Reúnete con familiares, entrevístalos y registra cualquier información o historia útil. Si puedes grabar en audio o video las mismas es ideal. Hazte copias de partidas de nacimiento, casamiento, defunción. También de cartas, papeles militares, notas de periódicos, fotografías de lápidas antiguas, inscripciones o dedicatorias en libros antiguos, y todo tipo de dato o registro que encuentres.

Armando el árbol genealógico

Un árbol genealógico es un esquema que muestra todas las personas de la familia a través de varias generaciones; indicando también la relación entre unos y otros. La idea de árbol genealógico se ha tomado de la similitud que existe entre el crecimiento de un árbol, dividiéndose en más y más ramas, con el crecimiento de una familia. El “tronco” de nuestro propio árbol genealógico lo constituimos cada uno de nosotros, nuestros padres son las dos ramas primarias, los abuelos las secundarias, etc.

Uniendo eslabones

Tienes que ir reuniendo la información y los documentos que te permitan ir uniendo unos con otros, a los miembros de tu familia. No es una regla, pero generalmente, cuando no se tienen datos precisos se investiga primero sobre el matrimonio del antepasado, luego sobre su defunción y nacimiento.

En nuestras actas figuran los datos de nuestros padres y en las actas de nuestros padres figuran los datos de nuestros abuelos y en las actas de nuestros abuelos, los datos de nuestros bisabuelos.

Si te interesa la historia familiar, en este punto la investigación se vuelve más larga porque cada vez se duplica el nombre de las personas sobre las cuales debes investigar y encontrar datos. Pero a la vez se vuelve más apasionante. Pero, si tu interés es reunir los documentos necesarios para el reconocimiento de la ciudadanía italiana, solo buscarás los documentos necesarios para probar la descendencia de uno de tus abuelos o bisabuelos. Aunque la experiencia me dice que quien comienza por cuestiones de ciudadanía termina siendo afectado por el virus de la genealogía.

  • Prepara un cuadro de los parientes más cercanos: la persona, sus padres, sus hermanos, sus sobrinos, sus tíos (carnales y políticos) y sus primos hermanos, incluyendo, en caso necesario, los apodos o alias. Ampliar este cuadro, con los abuelos y bisabuelos, con los mismos datos. También podrías armar esquemas genealógicos más sencillos.
  • Registra todos los datos que vas recopilando de tus antepasados en un Cuadro Genealógico. Comienza por ti mismo, si no sabes las fechas o los lugares exactos, haz un cálculo aproximado y anótalo como dato probable.

Si no consigues la partida de matrimonio de tus antepasados puedes buscar el acta de defunción. Allí suelen aparecer el nombre de los padres y del cónyuge. De esta manera, puede ser que lleguemos a conseguir todos los datos necesarios para solicitar a Italia las actas que necesitamos de nuestro antepasado.

Búsqueda del antepasado en los registros

¿Cómo y dónde encontrar datos del ancestro italiano?

Los registros originales son los que se crearon en el momento o cerca del momento de un acontecimiento, un casamiento, un fallecimiento, un censo. En los registros originales encontraremos datos que permitirán dar un paso fundamental en genealogía: la conexión entre padres e hijos.

  • Los registros civiles contienen información de nacimiento, matrimonio y defunciones. Los registros parroquiales contienen información de bautismos, matrimonio y defunciones. Antes de la creación de los registros civiles la identidad de las personas se comprobaba con registros parroquiales. Para buscar una partida (ya sea de bautismo o nacimiento) en Argentina, tendrás que tener en cuenta la fecha de creación y la modalidad de expedición de partidas del Registro Civil.
    • Algunos registros civiles de Argentina, también se pueden consultar en línea.
    • Los registros parroquiales de gran parte de Argentina se pueden consultar en línea en FamilySearch.
    • Dentro de los registros parroquiales, en los expedientes matrimoniales podremos encontrar información sobre el lugar de nacimiento del antepasado.
  • Según la época en que el antepasado haya nacido, probablemente el siguiente paso sea pedir una partida a la comuna italiana, o en su defecto, a las parroquias.

Es interesante la siguiente nota: ¿Qué información extraer de un registro genealógico? Otros documentos que pueden proporcionar información sobre nuestros antepasados y sus familias son:

Otros temas importantes

Sobre la partida del ancestro desde Italia

Otros temas que probablemente tengas que investigar

Curso ‘¿Cómo armar mi árbol genealógico?’

En nuestro curso ¿Cómo armar mi árbol genealógico? tratamos temas como: ¿Cómo comenzar a armar el árbol genealógico? Consejos para armar el árbol genealógico ¿Cómo aproximar fechas? ¿Cómo registrar los datos que obtenemos? Factores que pueden complicar nuestra búsqueda genealógica, etc.

  • ¿Dónde nació mi antepasado italiano? El lugar de nacimiento del abuelo italiano es generalmente un dato desconocido. ¿Cómo averiguar el lugar de nacimiento del avo? ¿Cómo puedo saber dónde nació mi bisabuelo italiano?
  • ¿Dónde queda la comuna de mi ancestro italiano? En Italia hubo varias reorganizaciones territoriales, comunas que se fusionaron, cambiaron su nombre. Tal vez tu antepasado mencionaba su lugar de origen en dialecto. En esta nota encontrarás algunos recursos para encontrar datos de la comuna.
  • Documentos italianos que pueden proporcionar información de nuestros antepasados.