Apellido derivado del nombre del padre, formado a partir del nombre de pila Agostino, del latín Augustinus, variante con sufijo del latín Augustus. Recuerda a uno de los padres más importantes de la Iglesia, san Agustín, nacido hacia el año 354 en la actual Argelia, bautizado en el 386 por san Ambrosio y más tarde obispo. Se piensa también en una referencia al mes de agosto: en ciertas épocas se acostumbraba dar al hijo el nombre del mes en que había nacido. El nombre Augustus, a partir del emperador Octaviano (27 a.C.), era un título honorífico asignado a todos los emperadores sucesivos, y dio nombre también al mes de agosto, antes llamado sextilis, en el que había fallecido. Con el tiempo se transformó en apellido.