El apellido Albanese es de origen étnico-geográfico y se vincula con la presencia histórica de comunidades albanesas en Italia. Según E. De Felice, deriva del etnónimo Albanese, que significa “habitante u oriundo de Albania”, y se utilizó como segundo nombre o apodo para identificar a personas provenientes de ese territorio o pertenecientes a colonias albanesas establecidas en el sur de Italia.

Estas comunidades —presentes especialmente en Abruzzo, Puglia, Campania, Calabria y Sicilia— dieron lugar a la difusión del apellido en estas regiones, donde hoy es muy común, mientras que resulta raro en el centro y norte del país.

En la misma línea, E. Rossoni confirma este origen geográfico, señalando que el apellido designa a los miembros del pueblo albanés que se asentaron en las zonas costeras del Adriático y luego se expandieron hacia el sur, especialmente hasta Sicilia.

En conjunto, ambas interpretaciones coinciden en señalar un origen étnico ligado a movimientos migratorios históricos, donde el apellido Albanese conserva la memoria de la procedencia albanesa de los antepasados.