El apellido Amelio tiene un origen antroponímico y deriva del nombre personal Amèlio (y su femenino Amèlia), continuación del nomen latino tardío Amelius. Este nombre se difundió en Italia durante la Baja Edad Media, en parte gracias a la popularidad del personaje Amelio, uno de los protagonistas del poema carolingio francés Amis et Amiles, muy conocido en el ámbito italiano.

Tanto E. De Felice como A. Bongioanni coinciden en esta interpretación y destacan además la influencia del culto a San Amelio de Mortara, venerado como patrono de Mortara, lo que contribuyó a la permanencia y difusión del nombre.

A partir de esta base, se desarrolló una amplia familia de variantes regionales. Bongioanni señala formas ligures y piamontesas como Amelio, Amerio, Ameglio, formas vénetas como Damerini y la variante lombarda Milesi, considerada una contracción de Amilési. Estas diferencias reflejan procesos fonéticos y dialectales propios de cada región.

En cuanto a la difusión, el apellido Amelio presenta una presencia moderada en el sur de Italia, mientras que muchas de sus variantes se concentran en el noroeste, lo que evidencia una expansión geográfica a partir de un mismo nombre de origen medieval.

V. Blunda opina: Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Amal, raíz patronímica vinculada a la dinastía de los Amalos, casa real de los ostrogodos a la que perteneció Teodorico el Grande (454-526). El nombre dinástico se difundió ampliamente en la onomástica medieval italiana como signo de prestigio. La terminación -elio es resultado de la adaptación al sistema morfológico del italiano, con el sufijo diminutivo aplicado a la base germánica.