E. Rossoni señala que este apellido deriva del nombre propio Andreano, documentado en el siglo XV, aunque también podría provenir de topónimos como Andretta, en la zona de Avellino. Rossoni lo registra en Pietradefusi, localidad de esa misma zona, desde el siglo XVII, e indica presencia en la zona de Foggia.

V. Blunda propone una etimología distinta: el apellido procedería del griego Andreanòs, derivado del nombre personal Andrea mediante un sufijo griego de pertenencia, con el sentido de "perteneciente a Andrés" o "descendiente de Andrés". Según Blunda, en la onomástica siciliana habría entrado como patronímico griego que luego se convirtió en apellido por línea familiar.