Procede del griego anghelicòs, "monástico", según V. Blunda. El término deriva de ánghelos, "ángel", y en el griego eclesiástico bizantino designaba lo perteneciente a la vida monacal, considerada una existencia angélica. El apellido siciliano funcionaba como apodo aplicado al antepasado vinculado al ámbito religioso, transformado luego en apellido por línea familiar.