Apellido muy raro, presente solamente en pocas comunas dispersas entre Lombardía (Carlazzo, Menaggio, Plesio, San Siro) y Sicilia (en Centuripe). Angelinetti, variante del apellido Angelinetta, deriva a través de formas hipocorísticas (formas afectivas y diminutivas) del griego Ánghelos (latín Angelus), que en época medieval se convirtió en nombre augural con el significado de 'mensajero (del Señor)'.