Anghinolfo es un apellido italiano rarísimo, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados, de probable origen septentrional, en particular emiliano. La etimología más probable lo vincula con un nombre personal de origen germánico compuesto de los elementos angin (filo de la espada) y wulf (lobo), muy difundidos en la antroponimia longobarda y franca de la Italia medieval. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.