Apellido siciliano de origen dialectal, perteneciente al grupo de cognómenes fitónimos. Procede de la voz dialectal arìanu, con el significado de ''orégano''. Como apellido pudo originarse en un topónimo aplicado a quien vivía cerca de zonas pobladas de esta hierba aromática silvestre, o en el oficio del recolector. El orégano fue —y sigue siendo— uno de los condimentos más característicos de la cocina siciliana, particularmente en la preparación de tomates secos, pescados y conservas.