Procede del griego Ermòlaos, según V. Blunda. El nombre personal griego significa "pueblo de Hermes", compuesto por Hermès, nombre de pila griego, y laòs, "pueblo". En la onomástica siciliana entra como nombre griego transformado en apellido por línea familiar, transmitido por vía bizantina al sur de Italia.