Procede del griego armènes, "armenio", según V. Blunda. El apellido siciliano funcionaba originalmente como gentilicio aplicado al antepasado proveniente de Armenia o vinculado al contacto con esa cultura del oriente bizantino. La transformación en apellido fija el referente geográfico como marca familiar transmitida en línea masculina.