Apellido Arnoldi
Origen y significado
Los autores coinciden en que el apellido se formó a partir del nombre germánico Arnwald (Arnald), compuesto por arn ("águila") y wald ("gobierno"), con el significado de "poderoso como un águila".
Se considera además que es un apellido antroponímico difundido. Otro apellido, como Arnetti, derivaría en cambio del nombre medieval, también germánico, Arno, igualmente referido al ave rapaz.
💡 El apellido Arnoldi también figura como variante del apellido Arnaldi; también es alterado del apellido Arnaldo en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Arnoldi: Lombardía (zona de Bergamo) y zona de Trento (Trento, Bresimo). Arnoldo: zona de Venezia, zona de Belluno (Forno di Zoldo, Belluno, Zoldo Alto) y zona de Trento (Revò, Levico Terme)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Arnoldi está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 86 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 24 |
| Santa Fe | 20 |
| Corrientes | 17 |
| Córdoba | 13 |
| Chubut | 12 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org