Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de un nombre personal. Procede de la voz dialectal arrànnu, forma siciliana del nombre propio Orlando, héroe del ciclo carolingio. La popularidad de los romances caballerescos de Roldán en la Sicilia normanda y aragonesa difundió el nombre como antropónimo, y la tradición épica encontró un eco particular en la isla, donde el teatro de marionetas o òpira dei pupi mantiene vivos los relatos del paladín hasta hoy.