Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Auda Wini, con el significado de ''compañero próspero'' o ''amigo rico'', formado por auda (prosperidad, riqueza) y wini (amigo, compañero de armas). El término wini designaba al camarada vinculado al jefe por juramento de fidelidad mutua, figura central de la sociedad guerrera germánica. La forma con t- intermedia es propia de la adaptación al italiano meridional.