Los autores coinciden en que el apellido es típicamente piamontés y en que deriva de una alteración dialectal de la italianización del nombre latino Abundius (o Abundus), es decir, Abbondio. Su distribución geográfica se concentra en el norte de Piemonte, en las zonas de Vercelli —con presencia documentada en Serravalle Sesia, Lozzolo y Varallo—, Novara y Biella, específicamente en Villa del Bosco, así como en la Valsesia.

P. Lastrico desarrolla el trasfondo del nombre de origen: Abbondio es un nombre cristiano de valor augural, derivado del latín abundans ("abundante, próspero"), vinculado al culto a san Abbondio, obispo de Como en el siglo V y patrón de esa ciudad. Bajo esta interpretación, el apellido significaría originalmente "descendiente de Abbondio o de la familia de los Abbondio". Lastrico también señala la existencia de las variantes Avondet y Avondeto, formas del mismo apellido con el sufijo alpino -et / -eto, característico del Piemonte septentrional y de las zonas de contacto con el francoprovenzal.

E. Rossoni remite además a la voz ABBONDI para consultar apellidos emparentados.