El apellido Bassan y sus variantes se originan principalmente a partir de topónimos del norte de Italia, especialmente en el área del Véneto y Lombardía. Según E. Rossoni, deriva directamente —o a través de formas afectivas— del topónimo Bassano del Grappa (Vicenza), lo que indica un origen geográfico vinculado a personas procedentes de esa localidad. Además, documenta su presencia histórica en zonas como San Bonifacio (Verona) en el siglo XVI y Battaglia Terme (Padova) en el siglo XVII.

En la misma línea, F. De Laurentiis confirma su origen toponímico, señalando que puede derivar de distintos lugares llamados Bassano en el norte y centro de Italia, como Bassano del Grappa (VI), Bassano Bresciano (BS), Bassano (VA) o San Basiano (CR). También destaca que, en relación con Bassano del Grappa, el apellido fue frecuente entre comunidades judías allí establecidas, lo que añade un matiz histórico-cultural a su difusión.

Por otra parte, F. De Laurentiis plantea una posible derivación alternativa a partir del nombre personal Bassano, difundido especialmente en Lombardía por el culto de San Basiano, contemporáneo de Sant’Ambrogio y patrono de Lodi. En conjunto, las distintas interpretaciones coinciden en señalar un origen principalmente toponímico, aunque no se excluye en algunos casos una base antroponímica vinculada a la tradición religiosa local.