Las fuentes citadas más abajo coinciden en que se trata de un apellido de origen toponímico, derivado del nombre de distintas localidades italianas llamadas Bazzano. P. Lastrico y V. Blunda identifican entre los principales núcleos de procedencia los municipios de Bologna, L'Aquila, Perugia y Parma. La fuente Ancestros Italianos precisa que las localidades más relevantes son la de Bazzano en el área de Bologna —hoy integrada en el municipio de Valsamoggia, en Emilia-Romagna— y la de Bazzano en el área de L'Aquila, en Abruzzo, lo que situaría la distribución original del apellido entre Emilia-Romagna y el centro de Italia.

Sobre la etimología del topónimo, Lastrico y Blunda señalan que deriva del nombre personal latino Badius combinado con el sufijo -anu —luego -ano—, que expresa pertenencia o propiedad. Lastrico añade además una segunda hipótesis para algunas ramas: la formación a partir de voces dialectales del norte de Italia, en particular bazza, término que designa el mentón prominente y que habría funcionado como apodo antes de convertirse en apellido. Blunda, por su parte, registra Bazzano tanto entre los apellidos de origen latino como entre los de carácter toponímico, lo que refuerza la idea de que no corresponde atribuir una procedencia única a todas las familias que lo llevan.

Puede tratarse, en consecuencia, de un apellido con orígenes independientes en distintas regiones de Italia: algunas ramas serían estrictamente toponímicas, mientras que otras podrían remontarse a un apodo de raíz dialectal. Ancestros Italianos advierte que este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos, por lo que las etimologías propuestas deben considerarse orientativas.