Belbruno es un apellido siciliano de difusión reducida, especialmente asociado al área de Mesina. V. Blunda lo incluye entre los apellidos sicilianos de origen francés y lo remite a Beaubrun, combinación de elementos equivalentes a «bello» y «moreno/pardo». La forma italiana bel bruno coincide además semánticamente con esos dos componentes franceses, lo que pudo favorecer su adaptación y fijación gráfica. La equivalencia Beaubrun → Belbruno es, por tanto, la explicación propuesta por Blunda; no debe confundirse con una formación italiana independiente simplemente por el significado transparente de las palabras.