El apellido Bentivoglio es típico de la región de Emilia y presenta un origen claramente augural, ligado a la tradición medieval de asignar nombres cargados de significado afectivo. Según E. De Felice, deriva del nombre Bentivòglio, con el sentido de “te quiero”, “te acepto con alegría”, y se aplicaba a hijos especialmente esperados y deseados. Este tipo de nombres refleja una dimensión familiar y simbólica muy característica de la época.

En la misma línea, F. De Laurentiis confirma este origen, destacando además la fuerte presencia histórica del apellido en Bologna, donde la familia Bentivoglio se estableció en el siglo XIII y llegó a ejercer el señorío de la ciudad entre 1401 y 1452, extendiendo luego su influencia a Ferrara. Este contexto refuerza la importancia histórica del apellido y su consolidación como linaje destacado en el norte de Italia.

Por otra parte, ambos autores coinciden en que algunos casos más recientes del apellido pueden tener un origen toponímico, vinculado a la localidad de Bentivoglio (Bologna), que originalmente se llamaba Santa Maria in Duomo y adoptó su nombre actual en el siglo XV en honor a esta familia. En conjunto, las distintas interpretaciones señalan un origen antroponímico de carácter afectivo, con posibles derivaciones geográficas asociadas a uno de los linajes más influyentes de la Emilia medieval.