Bersan, Bersani, Bersanetti y Bersanelli son apellidos que tienen la misma raíz y sobre su origen existen dos hipótesis:

• Apellido derivado de un nombre. Según E. Rossoni, derivan del nombre medieval Bersanus, documentado en el Codice Diplomatico Bresciano en una carta de venta de 1198 en Nuvolento (zona de Brescia).
• Apellido toponímico, derivado del nombre de un lugar. F. De Laurentiis señala que estos apellidos podrían derivar del término dialectal modenés bersan = “bresciano”, es decir, originario de la zona de Brescia. Alternativamente, podría tener un origen toponímico vinculado a Bersezio, una localidad del Piamonte.

Bersanetti, Bersanelli se formaron a partir de la raíz Bersan-, presente en apellidos como Bersani y Bersano más el agregado de sufijos.

Antes del surgimiento de los apellidos, el sufijo servía para distinguir a personas que llevaban el mismo nombre. Esos nombres luego se convirtieron en apellidos.

Si bien sufijos como “etto”, “ello”, “etti”, “elli” cumplen una función diminutiva o familiar, en el origen de los nombres su función fue simplemente diferenciar a las personas. Es decir, no significa que el antepasado haya sido pequeño de estatura, por ejemplo.

En los apellidos, la -i no funciona como el plural moderno en italiano. Es una terminación muy antigua, usada siglos antes de que existiera el italiano estándar.

Esa -i no es un plural de cantidad, como si hubiera habido muchos Marcos; es un plural de familia. En este caso indica: “los de Bersanetto”, por ejemplo.