Derivarían de nombres góticos, longobardos y germánicos que contienen la raíz germánica bertha (luminoso) o la céltica bert (portador). Es poco probable una derivación de Bertagna como forma arcaica de Bretaña. Se documentan rastros del apellido en Pisogne (zona de Brescia) en la segunda mitad del siglo XVIII. Bertagna tiene núcleos entre las zonas de Brescia, Mantua y Verona, otro en la zona de Turín y otro entre las zonas de La Spezia, Massa y Lucca; Bertagni tiene presencia en Génova y en la zona de Lucca.;Lombardía (zona de Brescia, Mantua: Bertagna); Piamonte (zona de Turín: Bertagna); Liguria (Génova: Bertagni)