El apellido Bertasi y sus variantes —como Bertasini y Bertaso— tienen un origen antroponímico vinculado a nombres germánicos difundidos en la Italia medieval. Según E. Rossoni, derivan —directamente o a través de formas diminutivas— de la latinización del nombre germánico Berhtwald, compuesto por berhta (“luz, brillante”) y wald (“gobierno”), con el significado de “quien gobierna de modo ilustrado” o “gobernante brillante”. Este tipo de nombres refleja la tradición germánica de combinar elementos con valor simbólico y cualidades deseadas.

Desde el punto de vista geográfico, E. Rossoni señala que Bertasi presenta núcleos en la zona de Milano, en el eje Brescia–Mantua–Verona y entre Rovigo y Ferrara, mientras que Bertasini y Bertaso son específicos del área de Verona. Esta distribución evidencia una fuerte implantación en el norte de Italia, especialmente en regiones con histórica influencia longobarda.

Por su parte, F. De Laurentiis ofrece una interpretación más sintética, considerándolos derivados de Bèrti, lo que los integra dentro de la amplia familia de apellidos originados en el nombre Berto. En conjunto, ambas interpretaciones coinciden en señalar un origen germánico común, con una evolución regional que dio lugar a distintas variantes locales.