Apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir del nombre de un objeto. Deriva de la voz dialectal bbrògna, con el significado de ''bocina, caracola''. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a quien usaba habitualmente este instrumento sonoro —los pastores y vigilantes empleaban caracolas marinas o cuernos de buey para señalizar a distancia— o, según la motivación inversa, a quien tenía la voz potente. La variante Bologna, por asimilación al topónimo italiano, refleja el habitual fenómeno de adaptación culta de formas dialectales.