Apellido Binacchi
Origen y significado
Típico de la zona entre Mantua y Reggio Emilia (Suzzara y Motteggiana en la zona de Mantua; Luzzara y Guastalla en la zona de Reggio Emilia), con un pequeño núcleo en la zona de Parma. Derivaría de un apodo basado en el término dialectal emiliano antiguo binach o binaca (correhuela, una planta de raíces muy largas y resistentes que llegaba a detener el arado, llamada también arrestabue), probablemente indicando en los antepasados personas muy tercas, obstinadas y tenaces.;Lombardía (zona de Mantua: Suzzara, Motteggiana)
💡 El apellido Binacchi también figura como alterado del apellido Bini en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Emilia (zona de Reggio Emilia: Luzzara, Guastalla; zona de Parma: Borgo Val di Taro)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Binacchi en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org