Los autores coinciden en que el apellido es característico de Sicilia y deriva de un apodo medieval, luego nombre personal, basado en la voz arcaica y dialectal biundo, equivalente al italiano biondo, que significa "rubio" o "de cabellos dorados", rasgo que probablemente distinguía al antepasado fundador del linaje.

E. Rossoni señala que el apellido se concentra en las zonas de Caltanissetta —especialmente Gela—, Palermo —con presencia en Cinisi, Castelbuono, Palermo y Terrasini—, Ragusa —en Vittoria—, Trapani —en Partanna y Castelvetrano— y Messina. Como referencia histórica del nombre de base, menciona al humanista Flavio Biondo, nacido en Forlì en 1392 y fallecido en Roma en 1463, considerado precursor de los estudios arqueológicos.

F. Miranda amplía la distribución geográfica más allá de Sicilia, indicando presencia también en Lombardia, Liguria, Piemonte, Lazio, Emilia-Romagna, Veneto y Puglia. Dentro de Sicilia, detalla núcleos en el área de Palermo, en la zona de Messina —con localidades como Ucria y Raccuja—, en la zona de Trapani —incluyendo Campobello di Mazara, Salemi y Alcamo—, en la zona de Catania —con Caltagirone, Bronte y la propia Catania— y en la zona de Enna, donde se registra en Regalbuto y Piazza Armerina.