Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Bod, vinculado a la raíz bod (mensajero, heraldo) en su forma simple sin sufijos añadidos. La duplicación consonántica -tt- es característica de la fonética italiana medieval y marcaba con frecuencia formas afectivas o intensivas del nombre. Como apellido se difundió en el Piamonte y la Lombardía, regiones de fuerte estratificación germánica, y llegó a Sicilia con las migraciones internas de la península durante los siglos posteriores a la repoblación normanda.